Translation for "erreurs de calcul" to english

Erreurs de calcul

• calculation errors
• miscalculations

Translation examples

calculation errors

Le Comité fait observer que la réclamation d'Eleject contient une erreur de calcul.
The Panel notes that Eleject's claim contains a calculation error.

D’actuels et d’anciens officiers du M23 interrogés par le Groupe d’experts ont déclaré que cet incident était dû à une erreur de calcul du M23.
Current and former M23 officers interviewed by the Group declared that that had been the result of a calculation error by M23.

La Division a dû passer un temps considérable à corriger les erreurs de calcul et les écarts qu'elle avait identifiés.
The Division had to spend considerable time correcting calculation errors and inconsistencies it had identified.

En raison d'une erreur de calcul, le Comité constate que la SAT a indiqué le montant de US$ 47 490 478.
As a result of a calculation error, the Panel finds that SAT has stated this amount as US$47,490,478.

Le Comité constate que, du fait d'une erreur de calcul, la SAT a indiqué un montant de US$ 24 680 543.
As a result of a calculation error, the Panel finds that SAT has stated this amount as US$24,680,543.

Il n'a pas décelé d'erreurs de calcul.
The Board did not find any calculation errors.

En outre, à la suite d'une erreur de calcul, le même fonctionnaire a perçu presque 17 000 dollars de trop au titre d'une indemnité d'évacuation.
In addition, the staff member was overpaid almost $17,000 in extended mission evacuation allowance, owing to a calculation error.

Le Comité relève qu'en raison d'une erreur de calcul, la GPIC demande US$ 288 717 au lieu de US$ 288 167.
The Panel notes that, as a result of a calculation error, GPIC claimed USD 288,717 instead of USD 288,167.

Les experts—conseils du Comité ont fait savoir que, du fait d'une erreur de calcul, le montant de US$ 12 620 635 indiqué par la KOC était incorrect.
The Panel’s consultants indicated to the Panel that, as a result of a calculation error, KOC erroneously quantified this amount as US$12,620,635.

Les experts—conseils du Comité ont fait savoir que, du fait d'une erreur de calcul, le montant de US$ 24 134 029 indiqué par la KOC était incorrect.
The Panel’s consultants indicated to the Panel that, as a result of a calculation error, KOC erroneously quantified this amount as US$24,134,029.