Translation for "erreur de programmation" to english

Erreur de programmation

• programming error

Translation examples

programming error

Il a trouvé que le choix des hôtels ne reposait pas sur des critères bien établis, que les méthodes utilisées pour calculer le coût moyen d’un repas à Rome, Genève ou New York n’étaient pas uniformes, que le programme informatique utilisé laissait à désirer – dans certains cas, par exemple, les montants en monnaie locale étaient faux du fait que les chiffres avaient été arrondis ou en raison d’erreurs de programmation, et devaient ensuite être corrigés à la main.
The Board found that the selection of the hotels was made without any well documented criteria. There was lack of uniformity in calculating the average meal costs in Rome, Geneva and New York. The computer programme also required improvement; for instance, in some cases the local currency amount changed significantly as a result of rounding off or some programming error; those errors had to be corrected manually later on.

L'erreur de programmation a été corrigée en juin 2006.
The programming error was fixed in June 2006.

En outre, l'erreur de programmation constatée dans le journal des opérations tenu par le SIG a été corrigée depuis.
Furthermore, the programming error in the IMIS transaction journal has since been corrected.