Translation for "erreur dans la déclaration" to english

Erreur dans la déclaration

• error in the declaration
• error in the statement

Translation examples

error in the declaration

On a fait valoir que si l’on exigeait d’eux qu’ils spécifient dans une déclaration les droits non contractuels qui auraient la priorité sur les droits d’un cessionnaire, les États risquaient d’être plus réticents à l’égard du projet de convention car toute omission ou erreur dans la déclaration ferait perdre aux droits non mentionnés leur priorité par rapport à ceux d’un cessionnaire.
It was pointed out that requiring States to enumerate in a declaration non-consensual rights that would take precedence over the rights of an assignee might reduce the acceptability of the draft Convention to States, since any oversight or error in the declaration would result in such rights becoming subject to the rights of an assignee.