Translation for "errait" to english

Errait

verb

• wander
• roam
• rove
• meander
• range
• maunder

Translation examples

wander verb

II errait sur Commonwealth Avenue.
He was wandering down Commonwealth Ave.

Il errait dans la rue.
I found him wandering the streets.

Le petit gars errait.
Little guy was wandering around.

"Elle errait ici..."
"She wandered here..."

Il errait perdu.
He was wandering around lost.

Il errait sur la route.
Just wandering down the road.

II errait dans une vallée profonde
He wandered through a valley steep...

Il errait dans la jungle.
He was wandering in the jungle.

Il errait à l'extérieur.
They found him wandering outside the gates.

il errait hors de la réserve.
He wandered off the reservation.

roam verb

551. Le 19 juin, des villageois palestiniens vivant à proximité d'implantations israéliennes dans la partie nord de la Rive occidentale se sont plaints de ce qu'une troupe d'animaux sauvages (loups, chiens sauvages et sangliers) errait à travers leurs champs.
551. On 19 June, Palestinian villagers living near Israeli settlements in the northern part of the West Bank complained about a herd of wild animals that was roaming through their fields.

Il errait dans les champs de Northumberland mais j'y ai chevauché et je l'ai capturé.
He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.

Elle errait sans identification.
She was roaming around the pike with no license.

Chantez-la même si elle est interdite. Il errait...
¶ HE WOULD ROAM... ¶

- Elle errait dans la rue?
She was roaming the streets?

Il remonte au temps oû l'homme préhistorique errait, nu et sauvage.
- Oh, come on, Max. - Millions of years old, when prehistoric man roamed these very woods naked and savage.

Il errait dans les rues, affamé et comme fou.
I understand that he roamed the streets with no job, that he seemed to be hungry and half mad.

Il errait sur les plages à minuit, il fulminait de rage, il renonçait à l'eau courante !
He'd roam the beaches at midnight, flew into rages, shunned indoor plumbing!

Un petit garçon errait dans le jardin.
There was a small child roaming the garden.

Il errait au nord du Japon, faisant l'amour avec toutes sortes de femmes.
He roamed through Northern Japan, making love to all kinds of women.

On a rapporté qu'un druide errait dans les villages.
We've had reports of a Druid roaming the villages.