Similar context phrases
Translation examples
Les organisations non gouvernementales suivantes étaient aussi représentées: la Fédération routière internationale, l'Union internationale des chemins de fer (UIC), l'European Union Road Federation (ERF) et l'Union internationale des transports routiers (IRU).
Non-Governmental Organizations were also represented: International Road Federation (IRF), International Union of Railways (UIC), European Union Road Federation (ERF) and International Road Transport Union (IRU).
487. Présentation du budget relatif au chapitre 12 - Education et culture: projet de budget fédéral 2002 (BVA) et résultats 2001 (Erf.): Certains points du chapitre 12 ne relèvent pas du domaine "éducation/enseignement").
Presentation of the budget regarding Chapter 12 - Education and Culture: Federal Draft Budget 2002 (BVA) and Results 2001 (Erf.): chapter 12 contains sections that are not part of "education/teaching".
35. Le Groupe de travail a accueilli avec intérêt les exposés sur la sécurité routière présentés par les représentants de la DG MOVE, du Forum international des transports, de l'ERF et du secrétariat.
35. The Working Party welcomed the presentations on road safety made by representatives of DG MOVE, ITF, ERF and the secretariat.
Les limites de la présente étude n'ont pas permis d'examiner en détail les modalités d'exécution dans le contexte des fonds multidonateurs et autres fonds de financement commun, tels que la Caisse du Fonds pour l'environnement mondial, les Fonds d'affectation spéciale multidonateurs, le Fonds humanitaire commun (CHF) et le Fonds central pour les interventions d'urgence (ERF).
Implementation modalities in the context of multi-donor and other pooled funds, such as the Global Environment Facility Trust Fund (GEF), Multi-Donor Trust Funds (MDTFs), the Common Humanitarian Fund (CHF) and the Emergency Response Fund (ERF), have not been looked at in depth, given the limits of this review.
Handicap International a également bénéficié d'un financement d'UNOCHA pour la mise en place de deux projets de PEPAM d'urgence : l'un auprès des populations déplacées (IDPs) dans le cadre de la ligne de financement ERF (Emergency Relief Fund), l'autre auprès des soldats démobilisés de l'Unita dans le cadre de la ligne QERF (Quartering Emergency Relief Fund).
Handicap International also received financing from OCHA for the implementation of two emergency PEPAM projects: the first one, under the Emergency Response Fund (ERF), was for internally displaced persons, while the second one, under the Quartering Emergency Response Fund (QERF), was to provide assistance to demobilized UNITA soldiers.
De même, les recommandations s'appliquent également aux modalités d'exécution dans le contexte des fonds multidonateurs et autres fonds de financement commun, tels que la caisse du Fonds pour l'environnement mondial, les Fonds d'affectation spéciale multidonateurs, le CHF et l'ERF.
Similarly, the recommendations also apply to implementation modalities in the context of multi-donor and other pooled funds, such as GEF, MDTF, CHF and ERF.
Pour un examen critique, voir Economic Research Forum for the Arab Countries, Iran and Turkey (ERF), Economic Trends in the MENA Region (Le Caire, 1996), p. 39 et 42 à 44.
For a critical assessment, see Economic Research Forum for the Arab Countries, Iran and Turkey (ERF), Economic Trends in the MENA Region (Cairo, 1996), pp. 39 and 42-44.
Pays et territoires à faible couvert forestier figurant dans l'ERF 2000a
Low forest cover countries and territories in both FRA 2000a and
L'orateur a également souligné les différences qui existaient entre les définitions retenues par la FAO pour ses évaluations des ressources forestières (ERF) et celles employées dans le cadre du Protocole de Kyoto.
The differences in definitions used by FAO for its forest resources assessments (FRAs) and those used under the Kyoto Protocol were also highlighted.
L'ERF 2000 a recensé 53 pays à faible couvert forestier, contre 64 dans l'ERF 2005, 48 pays et territoires étant communs aux deux listes (voir le tableau 1).
Forty-eight countries and territories meet the definition of low forest cover countries under both FRA 2000 and FRA 2005 (see table 1).
18. Un autre représentant de la FAO a fait un exposé sur la disponibilité et la qualité des données, l'échelle et les taux de déboisement, en s'appuyant sur les ERF de l'organisation.
Another FAO representative provided an overview on data availability and quality, scale and rates of deforestation, based on the organization's FRAs.
En outre, les listes des pays concernés ne sont pas les mêmes dans l'ERF 2000 et l'ERF 2005, ce qui complique quelque peu l'analyse de l'expansion du couvert forestier entre ces deux dates.
Moreover, the list of low forest cover countries under FRA 2000 and FRA 2005 are not identical, based on the definition that low forest countries are those that have less than 10 per cent of their total land area in forests.
L'OIBT est aussi membre de l'Equipe spéciale du PCF chargée de la rationalisation du report des données forestières et du Groupe consultatif chargé de l'évaluation des ressources forestières (ERF), qui conseille la FAO sur la méthodologie et le contenu des ERF.
The ITTO is also a member of the CPF Task Force on Streamlining Forest Related Reporting and of the Forestry Resources Assessment (FRA) Advisory Group, which advises FAO on methodology and content of FRAs.
Sources : http://www.un.org/special-rep/ohrlls/sid/list.htm, FAO, ERF 2005, annexe 3 : tableaux mondiaux, tableau 3.
Sources: http://www.un.org/special-rep/ohrlls/sid/list.htm, FAO, FRA 2005, annex 3: Global tables, table 3.
ERF, Équipe de spécialistes de la surveillance de la gestion durable des forêts, European Network of Forest Entrepreneurs
FRA, Team of Specialists on Monitoring SFM, European Network of Forest Entrepreneurs
La plupart des 64 pays et territoires à faible couvert forestier recensés dans l'ERF 2005 se trouvent dans des zones arides ou sont des petits États insulaires ou territoires en développement.
Of the 64 low forest cover countries and territories in FRA 2005, most are in arid zones or are small island developing States and territories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test