Translation for "eretz israël" to english

Eretz israël

• israel eretz
• eretz israel

Translation examples

eretz israel

La Direction de la culture doit par ailleurs aider les artistes amateurs, les artistes immigrés, le folklore et le patrimoine ethnique, les festivals, ainsi que des institutions scientifiques comme L’Académie de la langue hébraïque, l’Institut Ben Gourion du Néguev pour le patrimoine, et l’Institut Yad Itzhak Ben-Zvi d’études et de recherches sur Eretz Israël.
The administration also deals with the promotion of amateur activities, absorbing of new immigrant artists, folklore and ethnic heritage, art festivals, and research and science institutes, such as the Academy of the Hebrew Language, the Ben-Gurion Heritage Institute in the Negev and the Yad Itzhak Ben-Zvi Institute for Eretz Israel Studies and Research.

La loi du retour (1950) confère aux Juifs les droits des nationaux, à savoir le droit d'entrer en <<Eretz Israël>> (Israël et les territoires palestiniens occupés) et de jouir de l'ensemble des droits juridiques et politiques.
The Law of Return (1950), entitles Jews the rights of nationals, namely the right to enter "Eretz Israel" (Israel and the OPT) and enjoy full legal and political rights.

65. M. Mansfield (Tribunal Russell sur la Palestine) dit qu'en effet le rapport du Tribunal Russell ne mentionne pas expressément la déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, mais qu'il est fait plusieurs fois référence à la notion d'Eretz Israël, ou à la nonexistence de la Palestine dans le contexte du Grand Israël, dans les comptes rendus des sessions mis en ligne sur le site Internet du Tribunal.
Mr. Mansfield (Russell Tribunal on Palestine) said that while it was true that the Russell Tribunal's report had not referred specifically to the declaration of independence of the State of Israel, many references to the concept of Eretz Israel -- or the non-existence of Palestine in the greater picture of Israel -- could be found in the hearings published on the Tribunal's website.

Nous encouragerons cet esprit et la construction de colonies de peuplement de pionniers dans Eretz Israël, dans le Néguev, en Galilée, en Judée et Samarie et dans le Golan.
We will encourage that spirit as we will encourage the building of pioneering settlements in Eretz Israel, in the Negev, Galilee, Judea and Samaria and in the Golan.

Après être venu si loin, vous mourrez sans même avoir vu Eretz Israël.
After coming so far, you'll die without ever having seen Eretz Israel.