Similar context phrases
Translation examples
Quant au récépissé, un employé consulaire a recommandé à l'intéressé de donner pour instruction à son intermédiaire à Asmara de lui envoyer sans tarder une copie scannée de son reçu par courrier électronique ou par télécopie, qu'il devra ensuite envoyer à Tekle (employé consulaire), en même temps que son passeport, pour renouvellement. (Voir annexe 9.1 pour la traduction d'un enregistrement audio au consulat érythréen de Toronto, le 18 juin 2014.)
In terms of the receipt issued to the payee, the advice given by a consulate employee to the Eritrean national instructed to pay the tax was the following: "You need to advise the person who is paying for you in Asmara to e-mail you a scanned copy of the receipt or send you by facsimile immediately. Consequently, you send a copy of your receipt and your passport to Tekle (consulate staff) for renewal." (See annex 9.1 for a translation of an audio recording at the Eritrean Consulate in Toronto, 18 June 2014.)
L'autre reporter est indisposé alors je dois t'envoyer, toi.
The other reporter is indisposed so I have to send you.
Timmy... tu sait que je pourrais envoyer toi et ta famille entière dans la zone sauvage pour ce que tu as fait ?
Timmy... do you know that I could send you and your whole family to the Wild Zone for what you've done?
C'est pourquoi je te laisse le reste de la semaine pour t'envoyer toi et Sofia faire un petit voyage.
Which is why I'm giving you the rest of the week off and sending you and Sofia on a little trip.
Non, tu voulais juste que j'obtienne de Garcetti de t'envoyer toi en Iran pour que tu puisses refaire partie du jeu, et je suis tombée là dedans ?
No, you just wanted me to get Garcetti to send you to Iran so you could get back in the game, and I fell for it?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test