Translation for "envoyer le message" to english

Envoyer le message

• send the message

Translation examples

send the message

Nous croyons dans le double potentiel de cette Cour de rendre justice et d'envoyer un message de dissuasion.
We believe in the dual potential of this court for bringing justice and sending a message of dissuasion.

Ce témoignage d'engagement au plus haut niveau a pour but d'envoyer un message fort concernant l'importance que nous attachons à ce document.
This demonstration of commitment at the highest level is intended to send a message about the importance we place in this document.

Nous devons envoyer un message d'espoir et non de détresse aux millions de personnes du monde.
We must from here send a message of hope, not of despair, to the millions of people in the world.

Nous ne pouvons pas envoyer le message selon lequel les terroristes bénéficient d'une immunité et nous ne pouvons nous contenter de condamnations de routine.
We cannot send the message that terrorists will be immune and satisfy ourselves with routine condemnations.

Il était important pour la communauté internationale d'harmoniser sa position afin d'éviter d'envoyer des messages contradictoires.
He said that it was important for the international community to harmonize its position to avoid sending mixed messages.

Les pays du G-20 ne sont pas les seuls à nous envoyer des messages.
The G-20 are not the only ones sending us messages.

Ce sommet doit envoyer un message d'espoir aux millions qui vivent encore dans la misère.
This summit must send a message of hope to the millions who are still living in misery.

2. D'envoyer un message de la société civile aux gouvernements indiquant qu'elle est prête à apporter une contribution constructive au débat avec les gouvernements.
2. For organized civil society to send a message to governments that it is ready to make a constructive contribution to discussions with governments.

Il pourra donc arriver qu'une société souhaite envoyer ce message en deux parties assorties de références.
Therefore, a company may wish to send this message in two referenced parts.

Donc qui a envoyé le message ?
So who sends the message?

- Devrais-je envoyer le message ?
- Should I send the message?

- Le capitaine a envoyé le message?
- The captain send the message?

Nous allons envoyer le message par pigeon.
WE WILL SEND THE MESSAGE BY PIGEON.

Gore ne veut pas envoyer le message qu'il attaque en justice
Gore doesn't want to send the message that he's suing

Alors nous n'allons pas envoyer le message par pigeon.
THEN WE DON'T HAVE TO SEND THE MESSAGE BY THE PIGEON.

A qui avez-vous envoyé le message à propos de Jack ?
Who did you send the message about Jack to?

Envoyer le message avec notre émetteur.
We were to send the message on our transmitter.