Translation for "envoyé au pays" to english

Envoyé au pays

• sent to the country
• sent home

Translation examples

sent to the country

La Mission a envoyé aux pays hôtes 32 lettres, dans lesquelles elle exprimait ses préoccupations
32 statement letters of concern sent to host countries

Le rapport est envoyé aux pays concernés aux fins d'examen et d'action, si nécessaire.
The report is sent to the countries concerned for review and action, if required.

Un questionnaire a été envoyé aux pays membres en juin 2002.
A questionnaire was sent to member countries in June 2002.

Les dossiers des enfants pouvant être adoptés sont envoyés au pays où les parents sont domiciliés.
The dossiers of children available for adoption are sent to the country of domicile of the parents.

Le rapport tient compte des réponses fournies à un questionnaire envoyé aux pays en développement par l'intermédiaire des représentants du FNUAP.
The report reflects responses to a questionnaire sent to developing countries through UNFPA representatives.

v) Le secrétariat vérifie la version finale du rapport avec le Président, avant qu'elle ne soit envoyée aux pays.
( v) the secretariat should check the final version of the report with the Chairperson before it is sent out to countries.

Le rapport de synthèse de cette étude sera envoyé aux pays membres et mis à disposition sur l'Internet.
The executive summary of the study will be sent to Member Countries and will be made available on the internet.

Des lettres de rappel ont été envoyées aux pays qui n'ont pas encore communiqué au secrétariat le nom de leurs coordonnateurs nationaux.
Reminder letters were sent to those countries that have not as yet communicated to the secretariat the names of the designated national focal points.

Questionnaires envoyés aux pays d'Afrique, aux bailleurs de fonds et aux organisations internationales
V. Questionnaires sent to African countries, donors and United Nations agencies

sent home

Les 250 milliards de dollars des États-Unis envoyés au pays par les travailleurs migrants dépassent l'ensemble de l'aide publique au développement et de l'investissement étranger direct.
The US$250 billion sent home by migrant workers is more than all Official Development Assistance (ODA) and Foreign Direct Investment (FDI).