Translation for "environnements internes" to english

Environnements internes

• internal environments

Translation examples

internal environments

Il convient qu'ils créent et maintiennent un environnement interne dans lequel les personnes peuvent pleinement s'impliquer dans la réalisation des objectifs de l'organisme.
They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.

12. La méthode adoptée suppose la prise en considération de l'environnement interne et international, et par conséquent du cadre au sein duquel s'exerce la démocratie.
12. The method adopted involves taking into consideration the internal and international environment, and consequently the framework within which democracy is exercised.

Conformément à la Convention de Vienne de 1969, la Mongolie a ratifié différents règlements, règles et accords internationaux des Nations Unies, ce qui a permis de créer un environnement interne et externe propice pour empêcher que des enfants ne soient impliqués dans des conflits armés.
Pursuant to the 1969 Vienna Convention, Mongolia has joined and ratified several United Nations rules, statutes and international agreements. As a result, the country has created external and internal environment favorable for preventing children to be involved in armed conflicts.

Il convient qu'ils créent et maintiennent un environnement interne dans lequel les personnes peuvent pleinement s'impliquer dans la réalisation des objectifs du système de gouvernance.
They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the governance 's objectives.

Un rôle de chef de file qui suscite le sentiment d'œuvrer pour une cause et dans une direction communes, et qui préserve un environnement interne dans lequel le personnel peut pleinement s'engager dans la réalisation des objectifs de l'Organisation;
Leadership that fosters a sense of common purpose and direction, maintaining an internal environment in which staff can be fully engaged in the achievement of the organization's objectives;

26. L'accent a été mis sur la nécessité de créer des structures démocratiques composées d'institutions responsables, pour ce qui avait trait à la décentralisation, à la création d'un environnement interne favorable et à la promotion d'une participation maximale.
26. The need to create democratic structures that include accountable institutions was accented with respect to decentralization, generating an enabling internal environment and fostering maximum participation.

L'environnement interne est composé de particules de carbone propices aux formes de vie, mais aucun signe d'équipage à bord.
An internal environment suitable for carbon-based life forms, yet there is no evidence of a crew aboard.

dans ce cas, le corps humain... de réguler ses environnements internes de manière à maintenir constante une condition stable.
in this case, the human body... which regulates its internal environments so as to maintain a stable constant condition.

C'est la capacité d'un système à réguler son environnement interne et à maintenir, par exemple, un pH ou une température stable.
Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment. Yeah, and maintain a constant condition of properties like temperature or pH.