Translation for "environnement habité" to english

Environnement habité

• inhabited environment
• lived environment

Translation examples

inhabited environment

41. L'implication des organisations non gouvernementales dans les opérations de gestion de ressources forestières a été remarquable dans la décennie écoulée à travers la poursuite d'objectifs relatifs a) à la satisfaction des besoins en énergie domestique, b) à l'amélioration de l'environnement habité, c) à la structuration de l'espace rural et l'amélioration de la fertilité, et d) plus généralement à la lutte contre la dégradation des terres et la désertification.
41. The involvement of non-governmental organizations in forest resource management operations over the past decade has been remarkable in the pursuit of objectives involving (a) satisfaction of household energy needs; (b) improvement of the inhabited environment; (c) the structuring of rural land occupancy and improvement of fertility; (d) in general, the campaign against land degradation and desertification.

L'acte final souligne l'importance que présente la participation active des populations autochtones pour l'édification du pays et le développement stable, dans le Nord, de moyens traditionnels et modernes de production, dans le respect de l'environnement habité.
The meeting’s final document stressed the importance of the active involvement of indigenous peoples in the building of the country and in ensuring the stable development in the North of traditional and modern means of production, with protection of the inhabited environment.