Translation for "environnement ambiant" to english

Environnement ambiant

• ambient environment

Translation examples

ambient environment

c) Mieux comprendre les processus chimiques et physiques de l'environnement ambiant ayant une incidence sur l'évaluation des effets des polluants atmosphériques sur les écosystèmes et la santé de l'homme afin d'élaborer des stratégies de réduction efficaces par rapport à leur coût;
To improve our understanding of chemical and physical processes in the ambient environment, relevant for assessing collaboratively the effects of air pollutants on ecosystems and human health in order to develop cost-effective abatement strategies;

Ce scénario suppose que les constituants toxiques contenus dans les déchets sont lixiviés de la matrice de déchets et pénètrent dans l'environnement ambiant.
The scenario assumes that the toxic constituents contained in the waste are leached out of the waste matrix and enter the ambient environment.

d) Réviser les programmes de surveillance de l'environnement ambiant des pays de l'EOCAC et de l'ESE et de la Fédération de Russie afin que la surveillance devienne un instrument concret servant à définir des objectifs d'action, à élaborer des stratégies de réduction de la pollution et à mesurer les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs et l'application des mesures de réduction de la pollution;
(d) Revising ambient environment monitoring programmes in EECCA and SEE countries and the Russian Federation to make monitoring a practical tool for policy target-setting, pollution abatement strategies and measuring progress in achieving policy targets and in the effectiveness of abatement measures;

vi) Réviser les programmes de surveillance de l'environnement ambiant de ces pays afin que la surveillance devienne un instrument concret servant à définir des objectifs d'action, à élaborer des stratégies de réduction de la pollution et à mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs et l'application des mesures de réduction de la pollution;
Revising these countries' ambient environment monitoring programmes to make monitoring a practical tool for policy target-setting, pollution abatement strategies, and measuring progress in achieving policy targets and in effectiveness of abatement measures;