Translation for "environ une demi-million" to english

Environ une demi-million

• about half a million

Translation examples

about half a million

Il est également important de réduire le nombre des victimes des armes légères, qui sont environ d'un demi-million chaque année.
65. It was also important to reduce the number of victims of small arms, of whom there were about half a million every year.

En Russie, se trouvent environ un demi-million d'immigrants illégaux qui, exclus de la société, contribuent à une augmentation de la criminalité, ce qui provoque un regain d'hostilité et de xénophobie, dans un cercle vicieux.
In Russia there were about half a million illegal immigrants who, having been excluded from society, contributed to a rise in crime, thereby provoking further hostility and xenophobia, in a vicious cycle.

En outre, environ un demi-million d'enfants ont été infectés par la voie mère-enfant.
In addition, about half a million children have been infected with HIV by their infected mothers.

Outre le déclenchement de mouvements de population vers le Burundi, l'Ouganda et le Rwanda, l'insécurité a provoqué le déplacement d'environ un demi-million de personnes en 2007.
In addition to triggering population movements towards Burundi, Uganda and Rwanda, insecurity caused the internal displacement of about half a million people in 2007.

Chaque jour, il reçoit plus d'un milliard de multiplets (bytes), ce qui correspond à environ un demi-million de pages, et localise en moyenne 20 événements sismiques.
It receives more than one billion data units (bytes)/day, corresponding to about half a million pages per day, and locates on the average 20 seismic events each day.

Le Gouvernement a reconnu le chiffre de 200 000; le Coordonnateur pour les affaires humanitaires en Afrique orientale, M. Martin Griffith, parle d'environ un demi—million de personnes.
The Government admitted a figure of 200,000; the United Nations Coordinator for Humanitarian Affairs in East Africa, Mr. Martin Griffith, speaks of about half a million.

a) Par le fait qu'environ un demi-million d'enfants ne fréquentent pas l'école et que les disparités régionales soient très larges;
(a) About half a million children still do not attend school, and regional disparities are very broad;

Environ un demi-million de colons israéliens vivent en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est.
About half a million Israeli settlers live in the West Bank, including East Jerusalem.

D'après l'enquête démographique et sanitaire du Swaziland pour 2006-2007 (DHS), <<en 1976, la population du Swaziland était d'environ un demi-million.
According to the 2006 - 2007 Swaziland Demographic and Health Survey (DHS), `in 1976 the population of Swaziland was about half a million.

En mai 1991, 1,4 million d'Iraquiens avaient fui en République islamique d'Iran et environ un demi-million avaient trouvé refuge en Turquie ou à la frontière iraquo-turque.
By May 1991, some 1.4 million Iraqis had fled to the Islamic Republic of Iran and about half a million were in Turkey or at the Iraq-Turkey border.