Similar context phrases
Translation examples
Le produit est placé dans la barquette et le tout est enveloppé dans un film plastique.
Product is placed in the tray and then over-wrapped with a plastic film that encloses the product.
a) Des entailles simulant des défauts dans la direction longitudinale sont pratiquées dans l'enveloppe extérieure.
Procedure a) Flaws in the longitudinal direction shall be cut into the over-wrap.
Enveloppés dans des housses rétractables ou extensibles sur des palettes transportées comme des suremballages; ou
− shrink or stretch wrapped on pallets transported as overpacks; or
À la place, il s'est enveloppé dans une couverture de sécurité.
He wrapped himself in a security blanket instead.
D Envelopper les mains pour qu'elles soient tenues au chaud
D Wrap the hands so that they are kept warm
Les auteurs de ces attentats ont utilisé des explosifs à usage militaire enveloppés dans des gilets explosifs perfectionnés.
The attacks were carried out using military grade explosives packed into sophisticated explosive vests.
L'instruction d'emballage 903 s'applique aux batteries au lithium dans des emballages d'une masse brute égale ou supérieure à 400 kg soumises aux prescriptions du chapitre 6.1 et autorise les batteries de plus de 12 kg pourvues d'une enveloppe extérieure robuste résistante aux chocs à être placées dans un emballage extérieur robuste, dans des enveloppes de protection sans emballage ou sur des palettes.
Packing Instruction 903 provides for lithium batteries in packagings of up to 400 kg gross mass subject to the requirements in Chapter 6.1 and permits batteries of more than 12 kg with a strong impact resistant outer casing to be packed in a strong outer packaging, in protective enclosures unpackaged or on pallets.
i) Placés dans des emballages extérieurs robustes, dans des enveloppes de protection (par exemple dans des harasses complètement fermées ou dans des harasses en bois); ou
(i) packed in strong outer packagings, in protective enclosures (e.g., in fully enclosed or wooden slatted crates); or
E) Conditionnement sous blister, portions : Sachet en plastique ou autre matériau analogue qui est utilisé pour envelopper des portions individuelles de produit.
(E) Bubble Pack, Portion Control: a plastic bag or other similar material that is used to enclose individual servings of product.
Emballages satisfaisant au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II. En outre, les batteries d'une masse brute supérieure à 12 kg avec une enveloppe extérieure robuste et résistante aux chocs, peuvent, ainsi que les ensembles de telles batteries, être placées dans des emballages extérieurs robustes, dans des enveloppes de protection (par exemple dans des emballages de protection complètement fermés ou dans des harasses en bois) sans emballage ou sur des palettes.
Packaging conforming to the packing group II performance level. In addition, batteries employing a strong, impact resistant outer casing of a gross mass of 12 kg or more, and assemblies of such batteries, may be packed in strong outer packagings, in protective enclosures (e.g., in fully enclosed or wooden slatted crates) unpackaged or on pallets.
Nettement mieux. Il est sorti de son enveloppe de gaze.
It's much better. I haven't needed the gauze packing in several days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test