Translation examples
c) Emballages, notamment enveloppes,
package, in particular envelopes,
2.1.16 Dans la pratique, l'utilisation d'une conjonction signifie que la limite extérieure du plateau continental est tracée par l'enveloppe intérieure de deux lignes : l'enveloppe extérieure des deux formules et l'enveloppe extérieure des contraintes.
2.1.16. In practice, the use of a conjunction means that the outer limit of the continental shelf is delineated by the inner envelope of two lines: the outer envelope of the formulae, and the outer envelope of the constraints.
f) les caractéristiques de l'enveloppe,
(f) the envelope principle,
Entête/message d'enveloppe
Header / envelope message
Enveloppe gazeuse de la Terre.
The gaseous envelope surrounding the Earth.
Enveloppe extérieure
Exterior envelope
Enveloppe optionnelle
Optional envelope
NOUVELLES ENVELOPPES TIMBRÉES
NEW PRE-STAMPED ENVELOPES
Enveloppe goudronnée
- Bitumen envelope
Voici ton enveloppe, et ta trousse de maquillage.
Here's your envelope, and here's your makeup bag.
Pourquoi c'est une enveloppe et plus un message ?
Why is it an envelope and not a text this time?
Pas d'enveloppe, et qu'il aille se faire foutre.
No envelopes and to fuck himself.
J'ai changé l'enveloppe et je suis tombée sur ces photos.
I changed the envelope and came across the photos.
Mettez ça dans une enveloppe et postez.
Pop it in an envelope and bung it off.
Nous allons le mettre dans cette enveloppe, et la sceller.
We'll put it into this envelope, and seal it.
Donne-moi l'enveloppe et va faire un tour. Tout de suite !
Give me the envelope and take a walk.
Sortez votre enveloppe et mettez-y des cheveux.
Get out your envelope and imprison hairs.
Mais Joe a trouvé l'enveloppe et l'a gardée.
And then Joe found the envelope and kept it.
Ouvrez l'enveloppe et lisez là à voix haute.
Open up the envelope and then read the affirmation out loud.