Translation for "entrons" to english

Entrons

verb

• enter
• come in
• get in
• go in
• login
• move in
• log on
• step in
• step inside
• feed in
• pull in
• tuck
• turn in

Translation examples

enter verb

Neuvièmement, nous entrons dans une nouvelle ère pour la réponse au VIH.
Ninth, we are entering a new era for the response to HIV.

Nous entrons dans la phase de croissance et de transformation.
We are entering the phase of growth and transformation.

Tel est l'état du monde alors que nous entrons dans le XXIe siècle.
That is the state of the world as we enter the twenty-first century.

Nous entrons maintenant dans une nouvelle année d'activité de la Conférence.
We are now entering a new year for the CD.

Des signes positifs montrent que nous entrons dans une ère nouvelle du volontariat.
There are positive signs that we are entering a new age of volunteerism.

Nous entrons dans une période de conséquences. >>
In its place, we are entering a period of consequences.

Nous entrons maintenant dans une période de transition.
Now, we are entering a period of transition.

Nous entrons dans cette crise profonde, mais rien ne le laisse suggérer.
We are entering into this profound crisis, but there is no sense of that at all.

Nous entrons dans la vingtième année de l'indépendance.
We enter the twentieth year of independence.

Nous entrons tous ensemble sur un territoire inexploré.
Together we are entering uncharted territory.

Nous entrons dans l'atmosphère!
Entering atmosphere now!

Nous entrons, capitaine.
Captain, we're entering.

Nous entrons ici.
We enter here.

Allons-y, entrons.
Allons-y, enter.

Nous entrons en orbite.
We're entering orbit.

Entrons dans les W.C.
Now entering rest room.

Entrons, M. Yuan.
Let's enter, M. Yuan.

Nous entrons dans l'abysse.
Entering the shallows.

Entrons au harem.
Let 's enter the harem.

come in verb

Il est clair que la nécessité d'une mission de maintien de la paix en Haïti tire à sa fin et que nous entrons maintenant dans une phase dans laquelle les activités de consolidation de la paix deviendront essentielles.
It is clear that the time for a peacekeeping mission in Haiti is coming to an end and that we are now moving to a phase in which peace-building activities will become essential.

Cependant, étant donné que nous entrons dans une phase ultérieure (révision), que certaines personnes remettent en question les modalités de ce recensement et qu'un recours devrait être introduit devant la Haute Cour de la République du Monténégro, nous ne sommes pas en mesure de fournir des données précises sur le nombre et la situation des personnes déplacées.
However, taking into consideration the fact that the next phase is coming, namely proceeding according to revision, and after that the appeal of people unhappy with decisions, which may be disputed before the Superior Court of the Republic of Montenegro, we were not able to introduce the real situation or final data on displaced persons.

move in verb

Entrons dans le siècle nouveau du bon pied, en abandonnant les combustibles fossiles et en optant résolument pour des solutions respectueuses de l'environnement.
Let us start off the new century with a dynamic move away from fossil fuels and towards a commitment to environment friendly energy alternatives.