Translation for "entretiens semi-structurés" to english

Entretiens semi-structurés

• semi-structured interviews

Translation examples

semi-structured interviews

Des informations qualitatives ont également été recueillies lors de 30 entretiens semi-structurés effectués en 2010 et 2011 durant les foires du cannabis de Vienne (Cultiva Hemp Fair) et Malaga (Expocannabis Sur), et lors de conversations téléphoniques avec des représentants de vendeurs et producteurs de graines de cannabis.
Qualitative information was also collected through 30 semi-structured interviews conducted during the 2010 and 2011 Cultiva Hemp Fair held in Vienna and the Expocannabis Sur in Malaga, Spain, as well as through telephone interviews with representatives of cannabis seed vendors and producers.

d) Quatre-vingt sept entretiens semi-structurés menés de vive voix, dans le cadre de groupes ou par téléphone, avec des membres du personnel du HCR et avec des parties concernées;
(d) Eighty-seven semi-structured interviews conducted in person, in groups or over the telephone with UNHCR staff and stakeholders;

Des entretiens semi-structurés ont été réalisés avec des parties prenantes parmi les responsables gouvernementaux, les organisations de la société civile, les services du PNUD, d'autres entités des Nations Unies et les donateurs bilatéraux.
Semi-structured interviews were conducted with individual stakeholders identified among government officials, civil society organizations, UNDP units, other United Nations entities and bilateral donors.

Les évaluateurs ont eu des entretiens semi-structurés avec des fonctionnaires de la CNUCED et des représentants des États membres, des organisations internationales et des pays bénéficiaires.
Semi-structured interviews were conducted with UNCTAD staff, representatives of member States, international organizations and beneficiaries.

Des entretiens semi-structurés ont eu lieu avec les enfants de toutes les îles habitées des atolls retenus pour l'analyse.
Semi-structured interviews were conducted with children from all the inhabited islands in each of the Atolls that were under analysis.

c) Des entretiens semi-structurés menés en tête-à-tête ou par téléphone avec 240 personnes, dont :
(c) Semi-structured interviews conducted in person or via telephone with 240 people, including:

13. La méthode d'évaluation comprendra des éléments qualitatifs et quantitatifs, notamment des études documentaires, des examens de descriptifs de projets et de programmes, des entretiens semi-structurés avec des représentants du secrétariat du FEM et des agents de réalisation ou d'exécution, ainsi qu'avec des intervenants et bénéficiaires des pays concernés, des études de terrain sous-régionales, et d'autres modes d'évaluation, tels que des enquêtes par questionnaire selon les besoins.
The evaluation methodology will include qualitative and quantitative approaches, including literature reviews, reviews of project and programme documents, semi-structured interviews with representatives of the GEF Secretariat, implementing agencies/executing agencies and in-country stakeholders and beneficiaries, subregional field studies, and other approaches, such as questionnaire surveys as needed.

Pour obtenir des éléments probants, l'équipe d'évaluation a eu recours à des outils d'enquête structurés et à des entretiens semi-structurés avec des bénéficiaires, des représentants d'États membres de la CNUCED, des membres du personnel et de la direction de la Division de l'investissement et des entreprises, des hauts fonctionnaires de la CNUCED et des représentants d'autres organisations de développement.
7. To develop evidence, the team used structured survey instruments and semi-structured interviews with beneficiaries, representatives of UNCTAD member States, DIAE staff and management, senior UNCTAD managers and representatives from other development organizations.

c) Mener 172 entretiens semi-structurés en personne ou par téléphone auprès des personnes suivantes :
(c) 172 semi-structured interviews conducted in person or over the telephone with:

De plus, des données ont été obtenues par le biais d'un examen des évaluations et d'autres documents clefs relatifs à la performance du PNUD et des institutions partenaires, d'entretiens semi-structurés avec des informateurs au niveau mondial appartenant au PNUD et aux institutions partenaires et d'une enquête auprès des représentants résidents du PNUD.
In addition, data were obtained through a review of evaluations and other key documents related to the performance of UNDP and partner institutions; semi-structured interviews with global-level informants from UNDP and partnering institutions; and a survey of UNDP resident representatives.