Translation for "entrer par" to english

Entrer par

• enter by
• enter through

Translation examples

enter by

Entrer dans le domaine de l'éthique revient en fait à entrer dans le domaine de l'humain.
To enter the realm of ethics is indeed to enter the realm of humanity.

Il est entré avec eux.
He entered with them.

non entrée en vigueur
not entered into force

Entrée en vigueur
Entering into force

Date d'entrée en vigueur
Entered into force

Nombre d'affaires entrées
No. of cases entered

DÉFENSE D'ENTRER
DO NOT ENTER

Les types sont entrés par hasard, comme ça, chez lui...
Types entered by chance, like that at home ...

Si vous me dites qu'il faut entrer par effraction, pourquoi pas ?
But, if we need to enter by breaking in, why not?

Entrée par infiltration.
To enter by infiltration.

- Buldeo, il est entré par là.
Buldeo. He entered by this tree.

La gouvernante se doit d'entrer par la porte de service, à moins qu'elle soit avec les enfants.
The governess should enter by the back door, unless accompanied by the children.

Le tueur est entré par effraction.
The killer entered by force.

Entrée par Matt Glazer de police de L.A.
Entered by Matt Glazer, LAPD.

Le Christ a dit : "Je suis la porte. Celui qui entre par moi sera sauvé."
Christ said, "I am the door, whoever enters by me shall be saved. "

Votre armée va entrer par cette ouverture.
Your army will enter by that gap.

je croyais qu'une expression de la tablette était ,attaque, mais je me suis aperçu que cela signifiait ,entrer par infiltration,.
I translated a phrase in that tablet as "attack",... ..but when I refined it, I realised it means "to enter by infiltration".

enter through

J'entre par le fond.
I'm entering through the door!

- Il entre par derrière.
He's entering through the back door.

Il est entré par ici.
He entered through here.

Le meurtrier est entré par là.
The murderer entered through here.

- Tueur entrer par porte.
- Killer enter through door.

Il est entré par...
He entered through a...

Entré par la porte arrière.
Entering through rear door.

Je suis entré par derrière.
I entered through the back.

Entre par la porte de service.
Enter through the backdoor.

On entre par la porte sud.
We'll enter through the south entrance.