Translation for "entrer en prison" to english

Entrer en prison

• enter prison
• entering prison

Translation examples

enter prison

parmi les condamnées, 56%, avant d'entrer en prison, vivaient avec au moins un enfant âgé de moins de 18 ans et 18% avec trois enfants ou plus
for female sentenced inmates, prior to entering prison 56 percent were living with at least one child under 18 years old and 18 percent were living with three or more children

concernant les détenus de sexe masculin ayant des enfants à charge avant d'entrer en prison, 84% de ces enfants étaient maintenant élevés par leur compagne ou leur ex-compagne et 13% par la famille proche ou le Whanau
for male sentenced inmates who had dependent children prior to entering prison, 84 percent of children were now being looked after by the inmates partner or expartner and another 13 percent were being looked after by immediate family or whanau

parmi les condamnés de sexe masculin, 47%, avant d'entrer en prison, vivaient avec au moins un enfant âgé de moins de 18 ans et 18% avec trois enfants ou plus
for male sentenced inmates, prior to entering prison 47 percent were living with at least one child under 18 years old and 18 percent were living with three or more children

concernant les détenues ayant des enfants à charge avant d'entrer en prison, 40% de ces enfants étaient maintenant élevés par leur compagnon ou leur ex-compagnon et 54% par la famille proche ou le whanau.
for female sentenced inmates who had dependent children prior to entering prison, 40 percent of the children were now being looked after by the inmate's partner or expartner and another 54 percent were being looked after by the immediate family or whanau.

Il est entré en prison le 25 avril 2003 et, malgré tous les rapports favorables (psychologue, éducateur, etc.), il a été placé par les autorités du centre pénitentiaire en régime du deuxième degré (régime ordinaire) le 19 juin 2003.
He entered prison on 25 April 2003 and, despite many favourable reports (from the psychologist, instructor, etc.), the prison placed him under the strict (grade 2) prison regime on 19 June 2003.

L'examen médico-légal a montré que cet homme, qui était épileptique avant son entrée en prison, était mort d'une insuffisance cardiaque provoquée par des brûlures aux premier et deuxième degrés .
The forensic examination had shown that the man, who had already been an epileptic before entering prison, had died of a heart attack brought about by first and second degree burns.

176. Le Règlement pénitentiaire régit par exemple l'obligation pour tout soldat à son entrée en prison de se soumettre à une inspection personnelle et de remettre ses effets personnels, comme des objets de valeur ou des effets susceptibles de représenter un danger pour le soldat (par exemple, des ceintures).
176. Prison rules govern, for example, a soldier's obligation on entering prison to undergo a personal inspection and the removal of his personal items, such as valuables or items that could be dangerous for the sentenced soldier (e.g. belts).