Translation for "entrer en possession de" to english

Entrer en possession de

• enter into possession of
• take possession of

Translation examples

take possession of

Mme Walsh (Canada) dit que les paragraphes 24 et 25 traitaient de la distinction entre des régimes juridiques dans lesquels une convention constitutive de sécurité devenait automatiquement opposable aux tiers à la conclusion de la convention, et des régimes dans lesquels des mesures ultérieures, qualifiés par le projet de Guide d'acte d'opposabilité à l'égard des tiers, tels que l'inscription ou l'entrée en possession, étaient exigées.
Ms. Walsh (Canada) said that paragraphs 24 and 25 dealt with the distinction between legal regimes in which a security agreement automatically became effective against third parties upon conclusion of the agreement and regimes in which further action, referred to by the draft Guide as an act of third-party effectiveness such as registration or taking possession, was required.

M. Umarji (Inde) dit que lorsqu'un créancier garanti exerçait son droit d'entrer en possession de sûretés et de les vendre, la vente devait être menée de manière commercialement raisonnable, ce qui pourrait signifier, par exemple, que des céréales alimentaires saisies par un créancier garanti ne pouvaient être vendues sur le marché des produits chimiques.
Mr. Umarji (India) said that when a secured creditor exercised its right to take possession of securities and sell them, the sale must be conducted in a commercially reasonable manner, which could mean, for example, that food grains seized by a secured creditor could not be sold in the chemicals market.

D'une manière générale, les étrangers non immigrants ne peuvent ni posséder ni recevoir (acheter) d'armes à feu ou de munitions aux États-Unis ni entrer en possession d'une arme à feu aux États-Unis.
Nonimmigrant aliens generally are prohibited from possessing or receiving (purchasing) firearms and ammunition in the United States or from taking possession of a firearm in the United States.