Translation for "entreprises clientes" to english

Entreprises clientes

• client companies
• business customers

Translation examples

client companies

Ce faisant, elles ont assumé certaines fonctions de gestion des entreprises clientes, s'assurant ainsi qu'elles pouvaient compter sur un volume suffisant de créances à faible risque.
In the process, they took over some of the managerial functions of the client companies. In this way, they ensured that sufficient receivables were generated with low risk.

Évaluation 2005 du secteur de la gouvernance d'entreprise (efficacité des dispositions législatives); évaluation 2004 de la gouvernance d'entreprise (exhaustivité); principes essentiels applicables à la gouvernance d'entreprise; appui à la Fédération de Russie pour l'établissement d'un code de gouvernance d'entreprise (2002); collaboration avec des entreprises clientes en vue d'améliorer leur gouvernance d'entreprise (activité en cours).
CG sector assessment 2005 (effectiveness of legislation); CG assessment 2004 (extensiveness); Core Principles for a Corporate Governance Framework; assisting the Russian Federation in developing a CG code (2002); and working with client companies to improve their CG (ongoing).

business customers

S'agissant de la vérification du lieu d'établissement des entreprises, le WP9 s'emploie à élaborer un ensemble de règles pratiques définissant le lieu devant être retenu comme lieu d'établissement du client dans les transactions B2B (commerce électronique interentreprises) dans lesquelles l'entreprise cliente est implantée dans plusieurs endroits (par exemple siège dans un pays et filiales dans d'autres), et à rechercher et évaluer des solutions qui facilitent et promeuvent l'utilisation de documents électroniques, notamment la facturation, l'établissement de rapports et la tenue des comptes.
In respect of verification of business establishments, the WP9 is committed to the development of a set of practical rules defining business presence of the recipient that should be considered in B2B (business-to-business) transactions where the business customer has multiple locations (e.g. headquarters in one jurisdiction and branches in others) as well as to research and evaluate options that facilitate and promote the use of electronic material, including invoicing, reporting, and record keeping.