Translation for "entreprise à assurer" to english

Entreprise à assurer

• company to be insured
• company to ensure

Translation examples

company to ensure

Il a été recommandé que le Représentant spécial encourage les entreprises à s'assurer qu'elles s'adressent aux bons interlocuteurs et traitent les bonnes questions lorsqu'elles engagent des consultations avec la communauté.
It was recommended that the Special Representative encourage companies to ensure that they are talking with the right people and about the right issues when undertaking community engagement and consultation.

80. La Commission a noté avec intérêt que l'obligation faite, depuis 2004, aux entreprises publiques d'assurer au sein de leur conseil d'administration une représentation équilibrée des hommes et des femmes s'est traduite par 40 % de femmes au sein de ces instances, contre 7 % en 2003.
80. The Committee noted with interest that the requirement for public limited companies to ensure balanced representation of men and women on their boards, introduced in 2004, resulted in achieving a 40 per cent share of women on the boards of these companies, compared to 7 per cent representation in 2003.

Les efforts déployés par les entreprises afin d'assurer le respect de ces droits devraient prendre en compte cet aspect.
Efforts by companies to ensure respect for rights should reflect this fact.

Les audits de production de ces engins porteront d'une part sur les moyens mis en œuvre par l'entreprise pour s'assurer de la qualité de ses productions, d'autre part sur les caractéristiques des engins eux-mêmes.
The production audits of this equipment will apply both to the means employed by the company to ensure the quality of its output and to the characteristics of the equipment itself.

Le Comité se félicite des mesures prises pour éliminer les disparités entre hommes et femmes dans le monde du travail, notamment par des inspections dans les entreprises pour s'assurer que les femmes qui y sont employées perçoivent le salaire minimum.
28. The Committee welcomes the measures aimed at closing the gender gap in the labour market, including the inspection of companies to ensure that employed women are receiving the minimum wage.