Translation examples
entre hommes et femmes)*
between men and women)
- Disparités entre hommes et femmes;
- Disparity between men and women;
(Égalité entre hommes et femmes)
(Equality between men and women)
Y a—t—il égalité entre hommes et femmes ?
Was there equality between men and women?
à l'égalité entre l'homme et la femme
undermine equality between men and women;
Ça c'est une discussion entre hommes.
This is a discussion between men.
- On arrête les bisous entre hommes.
- We stop kisses between men.
C'est une promesse entre hommes.
It's a promise between men.
C'est une affaire privée. Entre hommes.
This is private business between men.
Tous les plans entre hommes sont provisoires.
All plans between men are tentative.
On ferait mieux de parler entre hommes.
We'd better talk between men.
c'est humiliant entre hommes...
So humiliating between men...
Une plaisanterie entre hommes.
A joke between men.