Translation for "entre quatre" to english

Entre quatre

• between four

Translation examples

between four

La périodicité moyenne de présentation de rapports dans le cadre des neuf principaux traités internationaux relatifs aux droits de l'homme est entre quatre et cinq ans.
The average reporting periodicity under the nine core international human rights treaties is between four and five years.

Les mineurs sont généralement deux par cellule, bien que certaines cellules puissent recevoir entre quatre et six personnes.
The minors are usually held in cells of two people, although some cells accommodate between four and six people.

Dans sa présentation et son organisation, le rapport suit les préceptes énoncés à la règle 105.1 du Règlement et des règles régissant la planification des programmes et distingue entre quatre groupes d’activités.
3. In terms of presentation and structure, the report uses the concepts prescribed in rule 105.1 of the Regulations and Rules and distinguishes between four groups of activities.

En septembre 2010, tous les coupables ont été condamnés à des peines privatives de liberté dont la durée variait entre quatre et cinq ans.
All of the guilty persons were sentenced in September 2010 to periods of imprisonment between four and five years.

Les résultats opérationnels sont indiqués dans leur globalité dans la section des Principaux résultats obtenus pour le compte des partenaires ci-après, puis répartis entre quatre << objectifs de contribution >>.
Operational results are reported in total in the following key results section, and then divided between four `contribution goals'.

Les audiences se tenant le matin et l'après-midi dans chacun des trois prétoires, les Chambres de première instance entendent entre quatre et six procès simultanément.
With morning and afternoon sessions in its three courtrooms, its Trial Chambers conduct between four and six trials at a time.

Cette affaire impliquait une entente sur les prix, des soumissions collusoires et la répartition de parts de marché entre quatre fournisseurs de câbles sous-marins entre 2001 et 2006.
This case involved price setting, bid rigging and allocation of market shares between four suppliers of marine hoses between 2001 and 2006.

En Indonésie et à Sri Lanka, la majorité du personnel est arrivée entre quatre et neuf mois après le tsunami.
In Indonesia and Sri Lanka, the majority of arrivals occurred between four and nine months after the tsunami.

Les études durent entre quatre et six ans.
The studies last between four and six years.

444. Selon le domaine choisi, les études durent en moyenne entre quatre et six ans.
Depending on the field of studies, the statutory duration of a study course is between four and six years.

Écoutez, je fais la navette entre quatre sites différents.
Look, I shuttle back and forth between four different job sites.

J'évalue sa mort quelque part entre... quatre et cinq jours.
I'd estimate he's been dead somewhere between... four and five days.

Il était à présent si vaste qu'il avait été partagé entre quatre empereurs, deux d'Occident et deux d'Orient.
It was now so huge that it had been carved up between four emperors, two in the west and two in the east.

Mort entre quatre et huit heures avant la découverte du corps.
Dead between four and eight hours when the remains were discovered.

On était en prison entre quatre murs.
We stayed in prison between four walls.

Vous serviez le thé entre quatre et cinq heures.
You were serving in the tea tent between four and five o'clock.

Mais selon les dernières projections, il nous manquera entre quatre et sept votes.
But by latest projections, we'll be between four to seven votes short.

Je pourris entre quatre murs à en devenir folle !
I rot between four walls going mad!

Il n'y a aucune différence entre quatre noyaux d'hélium réunis... et un noyau d'oxygène.
There's no difference between four helium nuclei stuck together by nuclear forces and the oxygen nucleus.