Translation for "entre les entités" to english

Entre les entités

• between entities

Translation examples

between entities

On distingue, dans les méthodes comptables, sept points particulièrement problématiques pour lesquels les approches diffèrent sensiblement et qui doivent faire l'objet d'une concertation plus approfondie entre les entités elles-mêmes ainsi qu'entre les entités et les commissaires aux comptes vers le milieu de 2011, à savoir :
There are seven policy areas of particular concern where there are significant differences in approach, and where further dialogue between entities, and between entities and external auditors, is required and planned for mid-2011, including:

19. La répartition complexe du pouvoir entre les Entités dont pâtissent les soins de santé et la protection touche peutêtre à sa fin.
19. The complex division of authority between Entities plaguing health care and protection may be ending.

O.Authentification L'UEV doit authentifier les utilisateurs et les entités connectées (lorsqu'il faut établir une voie de confiance entre diverses entités)
O.Authentication The VU should authenticate users and connected entities (when a trusted path needs to be established between entities).

En outre, l'harmonisation de la législation à l'intérieur des entités et entre les entités est prévue.
Further, harmonization of legislation within the entities and between entities will follow.

Les problèmes de communication entre les entités, dans la structure de direction du PCI, ont été en partie réglés et le processus est désormais plus transparent.
The communication aspects between entities in the governance structure have improved and, as a result, a more transparent process has been achieved.

Les problèmes de communication entre les entités concernées dans la structure de direction du Programme ont été examinés.
The communication aspects between entities in the governance structure have developed.

Elle a aussi reconnu la différence entre les entités qui luttent pour leur libération par des moyens internationalement acceptés et les groupes terroristes.
It had also recognized the difference between entities striving for liberation by internationally accepted means and

- Encourageront le développement des relations directes entre les entités de la Fédération de Russie et de la République d'Azerbaïdjan et entre leurs structures administratives;
Encourage the development of direct links between entities of the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan and their managerial structures;

La fréquence de la coordination entre les entités variait
Frequency of coordination between entities varied

Partage de l'information entre les entités
Sharing of information between entities