Translation for "entre les classes" to english

Entre les classes

• between classes

Translation examples

between classes

Les diagrammes de classe du chapitre 2 ne contenaient que les noms des classes et les relations entre les classes; ils montrent à présent les attributs et les méthodes de chaque classe.
Whereas the class diagrams in Chapter 2 only contained the classes names and the relationships between classes, they now show the attributes and methods of each class.

d) L'enseignant a la compétence d'organiser et de favoriser les relations en réseau dans le cadre de son activité d'enseignement en encourageant la coopération entre les classes et les élèves de différents niveaux.
But also: The teacher has the competence of organizing and fostering networking while teaching through cooperation between classes and students of different levels.

Le pacte démocratique social a été remplacé par la mondialisation et l'espace de négociation entre les classes a disparu.
The social democratic compact had been replaced by globalization, and the space for negotiation between classes had disappeared.

L'annexe 10 rend compte de la progression des élèves entre les classes de 1re et de 9e.
Annex 10 shows the progression of the pupils between classes 1 and 9.

Afin de simplifier les dispositions transitoires, il est proposé d'ignorer la distinction entre la classe B et la classe F3, et par conséquent de supprimer le paragraphe.
To simplify the Transitional Provisions it is proposed to remove the differentiation between Class B and Class F3. This paragraph can therefore be deleted

172. A l'école, il y a des pauses entre les classes pendant lesquelles les enfants peuvent jouer et se reposer.
172. At school children have intervals between classes daily, during which they can play and rest.

a) Envisager de réviser le tableau d'ordre de prépondérance des dangers pour définir un ordre de prépondérance des dangers entre la classe 3 et la division 4.3.
(a) Revising the Precedence of Hazards Table to establish a hazard precedence between Class 3 and Division 4.3.

La majeure partie (74 %) des fonds redéployés entre différentes classes au sein d'une catégorie de dépenses n'a été approuvée et comptabilisée qu'en juin 2003.
30. The majority (74 per cent) of the funds redeployed between classes within a group of expenditure was approved and recorded only in June 2003.

b) Supprimer la distinction entre la classe I et la classe II dans l'article 6.01;
Removing the distinction between classes I and II in Article 6.01;

M. Escalona Ojeda (République bolivarienne du Venezuela) dit que, à la suite des bouleversements et des crises, un écart entre les classes sociales est apparu après la guerre.
26. Mr. Escalona Ojeda (Bolivarian Republic of Venezuela) said that, as a result of radical changes and crises, a gap between classes had appeared in the post-war era.