Translation for "entre deux points" to english
Similar context phrases
Translation examples
38. Considérant que chaque opération peut être une source de retard, il est facile de comprendre que le déplacement de marchandises entre deux points avec le franchissement de plusieurs frontières n'est pas sans risque pour la fiabilité.
38. Considering that each operation is in itself a source of delays, one can easily understand that moving freight between two points through several border-points is fraught with potential risk to reliability.
Par <<péage>> 1, on entend le paiement d'une somme déterminée pour l'exécution, par un véhicule, d'un parcours situé entre deux points d'une des infrastructures visées au premier alinéa ci-dessus.
1.1.7 "Toll"4 means payment of a specified amount for a vehicle travelling the distance between two points on one of the infrastructures referred to in the first paragraph above.
Distorsion optique dans une direction MM' : différence algébrique de déviation angulaire Δα mesurée entre deux points M et M', de la surface de la vitre, espacés de façon que leurs projections dans un plan perpendiculaire à la direction d'observation soient distantes d'une valeur fixe Δ x (voir figure 6).
measured between two points M and M' on the surface of the glass pane, the distance between the two points being such that their projections in a plane at right angles to the direction of vision are separated by a given distance x (see figure 6).
1.1.1.6 Par <<péage>> 4/, on entend le paiement d'une somme déterminée pour l'exécution, par un véhicule, d'un parcours situé entre deux points d'une infrastructure (...).
1.1.1.6 "Toll"4/ means payment of a specified amount for a vehicle travelling the distance between two points on one of the infrastructures (...).
Par <<péage>> 4, on entend le paiement d'une somme déterminée pour l'exécution, par un véhicule, d'un parcours situé entre deux points d'une des infrastructures visées au premier alinéa ci-dessus.
1.1.1.6 "Toll"4 means payment of a specified amount for a vehicle travelling the distance between two points on one of the infrastructures referred to in the first paragraph above.
Cette disposition s'applique non seulement aux transports par voie navigable entre deux ou plusieurs pays, mais également aux transports par voie navigable qui seraient effectués par une entreprise d'un pays donné entre deux points situés dans un autre pays.
The paragraphs apply not only to inland waterways transport between two or more countries but also to inland waterways transport effected by an enterprise of one country between two points in another country.
L'unité statistique est un aller simple effectué par un voyageur entre deux points.
The statistical unit is a one-way journey by an individual passenger between two points.
Les rubans ou chaînes d’arpentage exigent que l’équipe d’arpentage passe physiquement par tout le terrain intermédiaire afin de mesurer la distance entre deux points.
Measuring tapes or chains require that the survey crew physically pass through all the intervening terrain to measure the distance between two points.
61. L'unité statistique est un aller simple effectué par un voyageur entre deux points.
61. The statistical unit is a one-way journey by an individual passenger between two points.
Dans le même ordre d'idées, il a aussi été suggéré que le Comité permette à tous les individus inscrits sur la liste de voyager entre deux points, par exemple Karachi et le Qatar.
33. A related suggestion is for the Committee to allow any travel between two points, for example Karachi and Qatar, for all listed individuals.
La distance la plus courte entre deux points ?
Now, what's the shortest distance between two points?
La plus courte distance entre deux points sera toujours la ligne droite.
The shortest distance between two points will always be a straight line.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.
Now, the shortest distance between two points is a straight line.
On dit que le chemin le plus court entre deux points est la ligne droite.
They say that the shortest path between two points is a straight line.
La distance la plus courte entre deux points, c'est la ligne droite.
The shortest distance between two points is a straight line.
Une corde est une droite entre deux points d'une courbe.
A cord is just a straight line drawn between two points on a curve.
Uh-uh, fiston. La distance la plus courte entre deux points n'est pas toujours une ligne droite.
The shortest distance between two points isn't always a straight line.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne directe.
The shortest distance between two points is a direct line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test