Translation for "entraîneurs sportifs" to english

Entraîneurs sportifs

• sports coaches

Translation examples

sports coaches

En 2005 toujours, 3 160 entraîneurs sportifs ont participé à des stages de formation lors desquels ils ont été informés des moyens de protéger les jeunes contre le dopage.
In the same year, 3160 sports coaches attended training sessions, where special sessions included information on keeping youths away from performance-enhancing drugs.

Trente et un entraîneurs sportifs et conseillers d'orientation ont été sensibilisés au travail des enfants et formés à l'utilisation du programme SCREAM qui a été employé avec les enfants de quartiers déshérités;
31 Sports coaches and guidance councillors sensitized to child labour and trained in the use of the SCREAM tool, which was used with children in inner city communities;

127. China Road and Bridge a déclaré que les entraîneurs sportifs lui auraient versé une somme totale de US$ 346 358 au titre de la partie non exécutée des contrats.
China Road and Bridge stated that the sports coaches would have paid it a total of US$346,358 on the unfinished portions of the terminated contracts.

Cette campagne a donné lieu à l'organisation d'un certain nombre d'ateliers de sensibilisation destinés aux écoliers, aux chefs religieux, aux entraîneurs sportifs et aux groupes de parents.
The campaign had led to a number of awareness-raising workshops being organized for schoolchildren, religious leaders, sports coaches and parents' groups.

- L'accueil d'entraîneurs sportifs professionnels et de centres de médecine sportive;
Hosting of professional sport coaches and clinics;

Les entraîneurs sportifs ont été évacués du Koweït par Air China pour un coût de US$ 35 496.
The sports coaches were evacuated from Kuwait via Air China at a cost of US$35,496.

128. China Road and Bridge a communiqué des exemplaires de ses accords avec 27 entraîneurs sportifs, trois traducteurs et un cuisinier.
China Road and Bridge provided copies of its agreements with 27 sports coaches, three translators and one cook.

b) Enseignants quels qu'ils soient et quelle que soit la discipline (à l'exception des entraîneurs sportifs);
(b) Teachers in all disciplines and of all kinds (except sports coaches);

China Road and Bridge n'a pas soumis de pièces justifiant de manière satisfaisante les frais de subsistance des entraîneurs sportifs au Koweït.
China Road and Bridge did not submit sufficient evidence of the living expenses paid with regard to the sports coaches in Kuwait.