Translation for "entré dans le camp" to english

Entré dans le camp

• entered the camp

Translation examples

entered the camp

Pendant plus de 11 jours, les forces d'occupation n'ont pas laissé les organisations humanitaires entrer dans le camp.
The occupation forces kept humanitarian organizations from entering the camp for more than 11 days.

Les auteurs recommandent d'autoriser l'entrée dans les camps du matériel de construction pour entretenir et reconstruire les maisons, ainsi que du mobilier et du matériel médical.
It recommended that building material for the maintenance and reconstruction of houses as well as furniture and medical equipment be allowed to enter the camps.

Après plusieurs protestations, la MONUG a finalement pu entrer dans le camp, où elle n'a pas trouvé de pièces d'artillerie.
Continued protests eventually enabled UNOMIG to enter the camp, where no artillery weapons were found.

Enfin, il demande à l'Algérie d'autoriser des représentants de l'Organisation des Nations Unies à entrer dans les camps et à procéder à un recensement des réfugiés.
Lastly, he called on Algeria to allow United Nations representatives to enter the camps and carry out a census of the refugees.

Elle a déclaré : << J'ai partagé et vécu avec les Palestiniens des moments de peine et de douleur alors qu'ils essayaient, pendant plusieurs jours, d'entrer dans le camp.
She stated: "I shared and experienced with the Palestinians moments of pain and suffering as they tried for several days to enter the camp.

Les chars et les tireurs embusqués essayaient pourtant d'empêcher quiconque d'entrer dans le camp >>.
But tanks and snipers tried to prevent anyone from entering the camp.

Lorsque l'armée israélienne est entrée dans le camp, elle a rassemblé les jeunes gens et les hommes dans les rues et sur les places, et Abdulkarim et son père sont sortis de la maison.
When the Israeli army entered the camp, it assembled young men and men in the streets and squares, and Abdulkarim and his father left the house.

Il n'était pas facile d'entrer dans le camp, et les scènes que nous avons vues dès le premier instant étaient terribles.
It wasn't easy to enter the camp, and the scenes that we saw from the first moment were dreadful.

Il essaya de lui trouver des secours mais cela n'était pas possible du fait de la gravité des blessures et de l'impossibilité pour l'équipe d'ambulanciers d'entrer dans le camp.
He tried to find first aid for him but that was not possible because his injuries were so serious and because the ambulance team could not enter the camp.