Translation for "entités privées" to english

Entités privées

• private entities

Translation examples

private entities

Entités privées partenaires: municipalités et entités privées partenaire, à des fins d'exécution directe ou indirecte.
· Peered private entities: Municipalities and peered private entities for direct or indirect implementation.

Entités privées et organisations non gouvernementales
Private entities and non-governmental organizations

[ ] Une entité privée de l'État d'envoi
[ ] Private entity in the sending State.

b) Participation d'entités privées : Quels arrangements seront—ils nécessaires pour que chaque Partie soit responsable des transactions effectuées, sous son autorité, par des entités privées, y compris des sociétés transnationales ?
(b) Participation of private entities: What arrangements will be needed to ensure the accountability of individual Parties for transactions undertaken by private entities, including transnational corporations, under their authority?

Supervision des tiers et des entités privées
Accountability of third parties and private entities

Entité visée: divers organismes publics et entités privées.
Against: various public and private entities.

Les entités privées sont-elles responsables en une circonstance quelconque?
Are private entities ever liable?

[ ] Une entité privée aux États-Unis
[ ] Private entity in the United States.

Il s'agit d'une ressource naturelle qui devrait être contrôlée par le gouvernement pour le peuple, pas par une entité privée guidée par le profit.
We are talking about a natural resource, a natural resource that should be controlled by the government for the people, not by the private entity whose major interests are to maximize profit.

En tout état de cause, le jugement de non lieu qui a été rendu en ma faveur dans cette histoire de pédophilie, a considéré qu'il était anticonstitutionnel qu'une entité privée comme un fournisseur d'accès, ait un droit de jugement à priori sur les contenus qui peuvent être vus ou pas vus par les choses.
In any case the dismissal of proceedings pronounced in my favor in this pedophilia case, considered it unconstitutionnal that a private entity, such as an Internet service provider had a right to judge a priori over the contents that may be seen

Un système ouvert, possédé par une entité privée ce qui nous donne la possibilité de nier pendant que nous continuons à protéger notre pays des attaques terroristes.
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.

C'est une entité privée, à qui vous avez promis de donner de l'argent afin de soutenir une recherche qui...
This is a private entity, which you pledged to give money to in order to support research that—