Translation for "entendu le bruit" to english

Entendu le bruit

• heard the noise

Translation examples

heard the noise

Il avait alors entendu du bruit, était entré dans la boutique et avait vu M. Campbell qui gisait ensanglanté sur le sol et M. Reynolds debout près de lui, un couteau à la main.
He then heard a noise, went into the shop and saw Mr. Campbell bleeding on the ground, with Mr. Reynolds holding a knife, standing aside.

Ils étaient sur le point de partir et l'auteur était déjà rentré chez lui lorsqu'il a entendu du bruit dehors et il est ressorti sur le seuil de la porte.
They were about to leave and the author had already re-entered his house when he heard a noise outside and returned to the doorstep.

Le 6 octobre à 8 h 20, dans la zone adjacente au barrage d'Enguri, un poids lourd de type Ural de l'armée russe roulait en direction du village de Jvari, lorsque les observateurs de l'Union européenne ont entendu le bruit d'une explosion.
82. On 6 October, at 0820, in the area adjacent to the Enguri dam, a Russian army Ural-type heavy truck drove in the direction of the village of Jvari, when the European Union monitors heard the noise caused by the explosion.

J'ai vu le conduit à l'extérieur et entendu le bruit ici.
I saw the vent outside and heard the noises in here.

Ils ont juste entendu le bruit.
Most of these folks just heard the noise.

Ma mère a entendu le bruit, Thierry essayait de s'enfuir.
My mother heard the noise from upstairs, and Thierry tried to escape through the underground.

Quand j'ai entendu le bruit venant de l'église, j'ai pensé que c'était peut-être le tonnerre. C'était une journée nuageuse.
When I heard the noise from my church it sounded a little like thunder, it was an overcast day, but...

Tu as entendu le bruit qu'il fait quand il se lève de sa chaise ?
Have you heard the noise he makes when he gets out of a chair?