Translation for "entendre c'était" to english

Entendre c'était

• to hear it was
• hear was

Translation examples

to hear it was

Il est très étrange d'entendre cela.
This is very strange to hear.

Nous devons entendre leurs appels à l'aide.
We must hear their cry for help.

Voir, entendre et reconnaître
Seeing, hearing and recognising

Il serait intéressant d'entendre la délégation à ce sujet.
He was eager to hear the delegation's comments.

Comme on l'a déjà dit, le Secrétariat doit communiquer au Conseil ce qu'il doit entendre et non pas nécessairement ce qu'il veut entendre.
14. As already mentioned, the Secretariat must convey to the Council what it has to hear and not necessarily what it wants to hear.

Mais pourrait-il entendre lui-même l'enfant ?
Can he, however, hear the child himself?

Il serait intéressant d'entendre la délégation sur ce point.
It would be interesting to hear the delegation on that point.

hear was

Tout ce que j'arrivais à entendre, c'était ce... sifflement dans mes oreilles,
All I could hear was this... hissing in my ears,

Parce que tout ce que je pouvais entendre était le son de mon été sans vengeance être étranglé à mort par une toile d'épine.
Because all I could hear was the sound of my revenge-free summer be strangled to death by a web of thorns.

La seule personne sur Terre que je pouvais entendre était un génie dépravé avec une infirmité motrice cérébrale.
You wanna... The only person on the planet that I could hear was a wickedly obscene genius with cerebral palsy.

La dernière chose qu'il avaient besoin d'entendre était une autre histoire déprimante.
The last thing they needed to hear was another depressing share.

Tout ce dont j'avais besoin d'entendre c'était que c'était toi qui avait caché la pierre.
All I needed to hear was that it was you that hid the stone.

Je suis resté éveillé pendant des heures et des heures ... tout cela parce que certaines idiotes reste dans ma mémoire. Et je n'ai pas apprécié ça, ça je peux te le dire. Et puis le lendemain, et le prochain ... tout ce que je pouvais entendre était ton non-sens.
I stayed awake for hours and hours all because some silly little girl kept rattling around my head and I didn't appreciate that, I can tell you, and then the next day, and the next all I could hear was your nonsense.