Translation for "ensemble de travail" to english

Ensemble de travail

• work set
• working together

Translation examples

working together

Mettons-nous ensemble au travail.
Let us now begin our work together.

Le programme de travail d'été pour les élèves du secondaire ne doit pas être confondu avec le service militaire: les étudiants de tous les coins du pays passaient un mois ensemble pour travailler sur divers projets d'activités de plein air tels que le reboisement et la conservation des sols, ce qui leur donnait la possibilité de combiner connaissances théoriques et travaux pratiques sur le terrain.
The summer work programme for high school students should not be confused with military service: he explained that students from all over the country spent a month working together on various outdoor projects, such as reforestation and soil conservation, which gave them the opportunity to combine theoretical knowledge with practical field work.

Durant les quatre dernières années, nous avons accompli ensemble un travail considérable et nous avons même enregistré quelques succès.
Over the last four years we have done considerable work together and we have even had some success.

En Afrique, on fait tout ensemble : on travaille ensemble, on mange ensemble et on gère ensemble.
In Africa, we do everything together. We work together, we eat together and we manage things together.

Mettons-nous donc tous ensemble au travail, à la Conférence du désarmement, pour faire de vrais progrès au niveau multilatéral.
So let us work together within this Conference to make real multilateral progress.

Comme plusieurs des éléments d'un tel service ont déjà été envisagés par les bibliothèques qui travaillent ensemble, le travail sur ces éléments pourrait se poursuivre et à un rythme plus rapide si des contributions volontaires supplémentaires pouvaient être identifiées.
As many of the elements of such a service have already been envisaged by the libraries working together, work could continue on these elements and accelerate if additional voluntary funding could be found.

43. Finalement, il déclare que les gouvernements, les organisations et la communauté internationale dans son ensemble doivent travailler pour créer des conditions internes et externes favorables pour une croissance économique progressive et un développement réussi, durable et orienté vers la société pour tous les États.
43. Finally, he said that Governments, organizations and the entire international community must work together to create favourable internal and external conditions for gradual economic growth and successful, socially oriented sustainable growth for all States.

Mettonsnous donc ensemble au travail avec détermination et ambition pour poser les bases qui nous permettront d'avancer vers la vision partagée d'un monde exempt d'armes nucléaires.
So, Conference, let us all work together with resolve and ambition to lay the foundations that will allow us to move towards that shared vision of a world free of nuclear weapons.