Translation for "ensemble d'outils" to english

Ensemble d'outils

• set of tools

Translation examples

set of tools

Ils ont estimé que l'adaptation était étroitement liée à la conception et qu'il fallait élargir les débats pour inclure un plus vaste ensemble d'outils.
They agreed that adaptation is closely linked to development and that discussions should be broadened to include a wider set of tools.

e) Approuver les ensembles d'outils à sa troisième réunion, en décembre 2011.
(e) To sign off on the sets of tools at a third Expert Group meeting in December 2011.

Cet ensemble d'outils sera renforcé plus encore par la mise en place d'un système de gestion des connaissances regroupant quatre éléments:
This set of tools will be further strengthened by the establishment of a knowledge management system encompassing four components:

Ce référentiel fournissait un ensemble d'outils uniformisés et détaillés pour évaluer divers activités et aspects du système de justice pénale.
The Toolkit provided a standardized and detailed set of tools for conducting assessments covering various activities and aspects of the criminal justice system.

28. Ces ensembles d'outils seraient utiles pour les formations et le renforcement des capacités dans la région, une fois adaptés aux contextes locaux.
28. These sets of tools would be useful for training/capacity-building across the region, following necessary adaptation for local contexts.

Tâche D.2: Création d'un ensemble d'outils pour la collecte et la diffusion d'informations sur les moyens de rendre plus efficace l'utilisation de l'énergie et de l'eau
Task D.2: Create a Set of Tools for Collection and Dissemination of Information on Energy and Water Efficiency Improvement

c) Un ensemble d'outils (bases de données et méthodes d'évaluation des risques, par exemple);
Set of tools (e.g. databases, risk assessment methods);

La structure du PNUAD repose essentiellement sur un ensemble d'outils conçus aux fins ci-après :
108. The United Nations Development Assistance Framework process is essentially built on a set of tools designed to:

:: Offrir aux femmes un ensemble d'outils, un espace pour s'exprimer et la possibilité de le faire et de condamner toute forme d'abus.
:: To provide women with a set of tools, the room and the power to speak out and condemn any kind of abuse