Translation for "enregistré afin" to english

Enregistré afin

• saved so
• registered to

Translation examples

registered to

22. Les unités ne sont pas couvertes parce qu'elles n'ont délibérément pas été enregistrées afin d'échapper au paiement de l'impôt ou des charges sociales.
T5-Units intentionally not registered Units may not be covered because they are intentionally not registered to avoid tax payments or social security obligations.

Il devrait relever de la responsabilité des seules associations de décider si elles souhaitent s'enregistrer afin de bénéficier des avantages découlant du statut d'association officielle.
It should be up to the associations themselves to decide whether they wish to register in order to benefit from the advantages of being a registered association.