Translation for "enragé" to english

Enragé

adjective

• rabid
• mad

Translation examples

rabid adjective

Ils sont enragés mais peu nombreux.
They are rabid but they are few.

En outre, ils répondent aux plaintes du public et font le suivi des cas de maladies entériques, d'empoisonnement alimentaire et d'exposition aux animaux enragés.
In addition, they respond to public complaints and follow up on cases of enteric disease, food poisoning and exposure to rabid animals.

Certainement pour cette raison, la nouvelle de l'acceptation de l'appel a été annoncée en priorité et seulement à ce jour dans les milieux empoisonnés d'une presse viciée par la haine anticubaine qu'attise à Miami une extrême droite enragée.
It was undoubtedly for this reason that the news that the appeal had been allowed was published first and thus far only in the poisonous pages of a press blinded by the anti-Cuban hatred fostered by the rabid ultra-right in Miami.

Ils sont enragés.
They're rabid.

- Il est enragé.
- He's rabid.

Un chien enragé.
A rabid dog.

Ils étaient enragés.
They went rabid.

Enragé mâle endommagé.
Male rabid damaged.

Je suis enragé!
I'm rabid!

J'ai entendu qu'une fois enragé, tu restes enragé.
I heard once you turn rabid, you stay rabid.

- Elle est enragé.
- She's rabid.

mad adjective

Chien Enragé Deux à Chien Enragé Un.
That's got it. Mad Dog Two to Mad Dog One.

- L'Enragé Junior.
- Mad Dog Jr.

Jiro, dit l'Enragé
MAD DOG JIRO

J'étais enragé.
Look, I was mad.

II est enragé.
He's mad.

Chien Enragé Trois à Chien Enragé Un.
Mad Dog Three to Mad Dog One.

fiend noun

Et je peins comme une enragée.
And I'm painting like a fiend.

C'est un enragé du hip-hop.
This guy's a hip hop fiend.

C'est l'enragé qui a tué la moitié de la région.
This is the fiend that's been murdering half the countryside.

Ces enragés-là sont les meilleurs adversaires que j'aie jamais affrontés et je veux les tuer jusqu'au dernier.
Those torturing fiends down there are the best, most capable opponents I've ever faced, and I mean to kill them to the last man.