Translation for "enquête sur les études" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Effectuer des enquêtes ou des études ayant trait à la gestion et examiner les structures administratives sur la demande du Secrétaire général;
(b) Undertaking management surveys or studies and reviewing organization design at the request of the Secretary-General;
Il a ensuite été enrichi des informations, données d'enquêtes et résultats d'études reçus par l'experte indépendante.
The draft further benefited from information, surveys and studies received by the independent expert.
En particulier, les enquêtes et les études suivantes :
In particular, the following surveys and studies were carried out:
De grands progrès ont été réalisés en ce qui concerne les enquêtes initiales, les études de faisabilité et la formation du personnel.
Significant progress was made on baseline surveys, feasibility studies and personnel training.
Par ailleurs, la Commission de la fonction publique réalisait régulièrement des enquêtes et des études pour évaluer l'incidence de ces formations.
The public service commission also conducted regular surveys and studies to assess the impact of its training sessions.
Le Conseil des médias réalise régulièrement des enquêtes et des études sur les comportements des enfants et des jeunes face aux médias.
103. The Media Council regularly conducts surveys and studies of children's and young people's media habits.
Cela passerait par des enquêtes et des études détaillées portant sur le développement urbain dans la sous-région.
This would involve comprehensive surveys or studies of urban development in the subregion.
En l'absence de données systématiques, on fait appel à des enquêtes et des études pour en évaluer l'ampleur.
As there are no consistent data, special surveys and studies are used to assess the scope of the problem.
a) Entreprendre des enquêtes et des études sur la participation des femmes à la prise de décisions;
(a) Conducting surveys and studies on women's participation in decision making,
b) Le contrôle de la qualité de l'enseignement par des enquêtes et des études;
(b) Monitoring of education quality through surveys and studies;
Le Bureau chargé de la condition féminine et des affaires familiales, qui est rattaché au Ministère du développement social et de la sécurité des personnes, s'est occupé de renforcer la capacité des femmes ainsi que l'institution de la famille, par exemple en octroyant des fonds aux groupes, aux organisations, aux clubs et aux associations de femmes au titre du Projet de promotion du réseau pour l'avancée des femmes pour soutenir leurs projets et leurs activités organisés selon le plan d'activités qui a été défini et qui vise à aider les femmes, les familles et les communautés; en mettant sur pied des centres communautaires pour le développement de la famille, qui sont chargés de mener des enquêtes et des études, de surveiller, de prévenir et de protéger, de résoudre les problèmes, de conseiller, de développer et de renforcer les familles, avec l'aide et sous la supervision des organisations administratives locales, qui fournissent une assistance technique, des fonds et du matériel promotionnel.
72. The Office of Women Affairs and Family Development, Ministry of Social Development and Human Security has carried out implementation to build woman capacity and strengthen the family institution, e.g. providing funds to groups, organizations, clubs and woman associations under the Promotion of Network for Women Development Project in support of their projects/activities according to activities plan set forth which are useful to women, families and communities; and setting up the Community Family Development Centres which carry out the duties of conducting surveys, studies, surveillance, prevention and protection, problem solving, counseling and developing and strengthening of families under the supervision and support of the local administrative organizations in terms of technical assistance, budget and publicity materials.
Le projet pilote << Réseau antiviolence reliant entre elles les villes URBAINES d'Italie >> s'articule autour d'enquêtes de terrain, d'études, d'analyses et d'ateliers, comme suit :
The Pilot Project "Anti-Violence Network Linking Italy's URBAN Cities" articulates over field surveys, studies, analyses and workshops, as follows
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test