Translation for "enquête ponctuelle" to english

Enquête ponctuelle

• one-off inquiry
• time survey

Translation examples

time survey

(Données provenant d'une enquête ponctuelle, en milliers)
(Based on data from a one-time survey, thousands)

(Données provenant d'une enquête ponctuelle, en pourcentages)
(Based on data from a one-time survey, percentages)

Cela permet d'apprécier les données relatives à l'emploi dégagées par l'enquête ponctuelle mentionnée ci-devant : sur le nombre total des femmes ayant un emploi, 50 % travaillaient entre 31 et 40 heures par semaine, 24,4 % 41 heures et davantage, 1% moins de 9 heures, 3,9 % de 9 à 15 heures, 6 % de 16 à 20 heures, 13,8 % de 21 à 30 heures.
In that light, employment can be assessed on the basis of the data provided below from the aforementioned one-time survey. Out of the total number of employed women, 50 per cent work 31 to 40 hours a week; 24.4 per cent work 41 hours or more; 1 per cent work less than 9 hours; 3.9 per cent work 9 to 15 hours; 6 per cent work 16 to 20 hours; and 13.8 per cent work 21 to 30 hours a week.

Il s'agit d'une enquête ponctuelle.
For the time being, this is a one-time survey.

Un modèle doit être préparé en 2003-2004 en vue de procéder à des calculs statistiques des coefficients de la composition nutritionnelle et de la valeur calorique des produits alimentaires consommés par les ménages, et pour formuler des recommandations en vue d'entreprendre une enquête ponctuelle sur la composition et les dépenses des ménages aux fins du prélèvement de l'impôt.
A model scheme is to be prepared in 2003-2004 for statistical calculations of coefficients of the composition of nutrients in and caloric value of food products consumed by households, as well as recommendations for a one-time survey of the composition and expenditures of households for payment of taxes.

— analyse statistique des phénomènes sociaux au moyen de recensements et d'enquêtes ponctuelles;
- statistical investigation of social processes by censuses and one-time surveys;

Il peut s'agir d'enquêtes ponctuelles ou en vertu d'ententes à long terme avec un partenaire commanditaire.
These may be ad hoc one-time surveys or they may be part of a long-term arrangement with a funding partner.

Selon les résultats d'une enquête ponctuelle, 67 % des femmes voudraient changer d'emploi parce qu'elles considèrent leur salaire insuffisant, 19 % en raison de conditions de travail difficiles et 24 % parce qu'elles jugent que les conditions de travail sur le lieu du travail sont mauvaises.
According to the results of a one-time survey, 67 per cent of women said that they would like to change their jobs because they were not satisfied with their salaries, 19 per cent said that they wanted to leave because of difficult working conditions, and 24 per cent responded negatively about working conditions at their place of work.