Translation for "ennemi étranger" to english

Ennemi étranger

• foreign enemy

Translation examples

foreign enemy

27.14 L'assurance couvre uniquement les actes de malveillance, c'est-à-dire le décès ou l'invalidité causés directement par les événements suivants : guerre, invasion, actes d'ennemis étrangers, hostilités, guerre civile, révolution, rébellion, insurrection, coup d'Etat civil ou militaire, émeutes et autres troubles civils, sabotage, explosion d'armes de guerre, activités terroristes, meurtre ou agression commis ou tenté par des ennemis étrangers.
27.14 Coverage is related to malicious acts only, that is, for death or disability caused directly by war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities, civil war, revolution, rebellion, insurrection, military or usurped power, riots or civil commotion, sabotage, explosion of war weapons, terrorist activities, murder or assault by foreign enemies or any attempt thereat.

30.21 L’assurance couvre uniquement les actes de malveillance, c’est-à-dire le décès ou l’invalidité causés directement par les événements suivants : guerre, invasion, actes d’ennemis étrangers, hostilités, guerre civile, révolution, rébellion, insurrection, coup d’État civil ou militaire, émeutes ou autres troubles civils, sabotage, explosion d’armes de guerre, activités terroristes, meurtre ou agression commis ou tenté par des ennemis étrangers.
30.21 Coverage is related to malicious acts only, that is, for death or disability caused directly by war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities, civil war, revolution, rebellion, insurrection, military or usurped power, riots or civil commotion, sabotage, explosion of war weapons, terrorist activities, murder, assault by foreign enemies or any attempt thereat.

30.20 L'assurance couvre uniquement les actes de malveillance, c'est-à-dire le décès ou l'invalidité causés directement par les événements suivants : guerre, invasion, actes d'ennemis étrangers, hostilités, guerre civile, révolution, rébellion, insurrection, coup d'État civil ou militaire, émeutes ou autres troubles civils, sabotage, explosion d'armes de guerre, activités terroristes, meurtre ou agression commis ou tenté par des ennemis étrangers.
30. Coverage is related to malicious acts only, that is, for death or disability caused directly by war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities, civil war, revolution, rebellion, insurrection, military or usurped power, riots or civil commotion, sabotage, explosion of war weapons, terrorist activities, murder, assault by foreign enemies or any attempt thereat.

28.22 L'assurance couvre uniquement les actes de malveillance, c'est-à-dire le décès ou l'invalidité causés directement par les événements suivants : guerre, invasion, actes d'ennemis étrangers, hostilités, guerre civile, révolution, rébellion, insurrection, coup d'État civil ou militaire, émeutes ou autres troubles civils, sabotage, explosion d'armes de guerre, activités terroristes, meurtre ou agression commis ou tenté par des ennemis étrangers.
28.22 Coverage is related to malicious acts only, that is, for death or disability caused directly by war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities, civil war, revolution, rebellion, insurrection, military or usurped power, riots or civil commotion, sabotage, explosion of war weapons, terrorist activities, murder, assault by foreign enemies or any attempt thereat.

Les dirigeants de Téhéran ont essayé d'attribuer ces crimes aux opposants du régime et à des ennemis étrangers.
The leaders tried to blame the opponents of the regime and foreign enemies for these murders.

Ces violations semblent découler du fait que le bahaïsme n'est pas reconnu et de l'idée répandue au sein des pouvoirs publics que les bahaïs constituent une secte d'hérétiques liée à des ennemis étrangers.
The violations appear to be rooted in the unrecognized status of the faith, as well as a pervasive view held within the Government that Baha'is represent a heretical sect with ties to foreign enemies.

L'attraper, comme tu l'as fait, au G20, elle soupçonne probablement un certain ennemi étranger.
Grabbing her, as you did, at the G20, she probably suspects some foreign enemy.

L'Amèrique n'a ètè envahie par aucun ennemi étranger depuis presque 200 ans.
America has not been invaded by a foreign enemy in nearly 200 years.

Vous ne voulez pas qu'elle soit trouvée, parce que ça signifie exposer ce dont les Américains ont le plus peur, plus que n'importe quel ennemi étranger, et ça, monsieur, c'est un État parallèle.
You don't want her to be found, because that means exposing what every American has grown to fear more than any foreign enemy, and that, sir, is the parallel state.