Translation for "enlèvement d'eau" to english

Enlèvement d'eau

• water removal
• removing water

Translation examples

removing water

Si le système ne comporte pas de sécheur pour enlever l'eau du gaz échantillon, le gaz de réglage de sensibilité doit être humidifié en faisant passer le mélange de gaz par un vase hermétique qui humidifie le gaz jusqu'au point de rosée échantillon le plus élevé qui a été estimé au cours de l'échantillonnage d'émission par barbotage dans l'eau distillée.
If the system does not use a sample dryer to remove water from the sample gas, the span gas shall be humidified by flowing the gas mixture through a sealed vessel that humidifies the gas to the highest sample dew point that is estimated during emission sampling by bubbling it through distilled water.

a) Si l'on utilise un sécheur d'échantillon, comme cela est permis au titre du paragraphe 9.3.2.3.1.2, pour enlever l'eau de l'échantillon de gaz, les performances doivent être vérifiées à l'installation initiale et après un entretien majeur au niveau du refroidisseur.
(a) If a sample dryer is used as allowed in paragraph 9.3.2.3.1.2. to remove water from the sample gas, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, for thermal chiller.

Un bain de refroidissement enlève l'eau qui peut interférer avec une mesure de NOx.
A cooling bath (chiller) removes water, which can otherwise interfere with a NOx measurement.