Similar context phrases
Translation examples
verb
Cependant, les pâturages fixes sont les terres couvertes d'herbages, en principe non fauchées et destinées à engraisser le bétail;
Permanent grazing land is land covered in grass which in principle is not mown and is intended for fattening livestock;
On a aussi donné des caprins (4 boucs et une chèvre) à engraisser, qui produiront éventuellement du lait et de la viande pour la vente, ainsi que deux ruches par femme, afin d'encourager les femmes rurales à entreprendre l'élevage des abeilles.
Grants were also given in dairy goats (4 male one female) for fattening purposes and eventually for milking and meat selling; two beehives per woman were also granted to encourage rural women in bee-keeping activities.
Le syndicat United Farmworkers of America a donné l'alerte au sujet de Beef Northwest Feeders, l'un des plus grands élevages en enclos des États-Unis, qui engraisse environ 40 000 bovins par an sous le nom de bœuf de campagne naturel.
United Farmworkers of America has issued an alert concerning Beef Northwest Feeders, one of the largest American feedlots, which fattens approximately 40,000 cows a year as Country Natural Beef.
Les 13 000 premières plantes ont été vendues en octobre 2006 au Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation (MAGA) et une convention a été signée avec ce Ministère pour produire 56 000 arbres pour le premier semestre 2007; 2) une alliance a été nouée avec l'entreprise Kiej de los Bosques, qui produit et vend sur les marchés locaux et internationaux des produits artisanaux, de la bijouterie d'imitation, des sacs d'emballage et des porcs à engraisser, et qui produit de la viande à farcir.
In October 2006, the first 13,000 plants were sold to the Ministry of Agriculture, Livestock and Food and an agreement was signed with the Ministry to produce 56,000 trees for the first half of 2007. A partnership has also been established with the company Kiej de los Bosques, which produces and sells on local and international markets crafts, costume jewellery, packaging bags, fattening pigs and sausages.
verb
Le champ d'observation de l'étude s'est modifié au fil du temps, mais le programme a permis de réaliser pendant plusieurs années, dans sept États, des enquêtes mensuelles qui couvraient 70 % des animaux engraissés.
While there had been changes in the survey coverage over time, the program for several years conducted surveys each month in 7 States which provided coverage of 70 percent of all cattle feeding.
verb
Pour deux mille dollars, on me bannit des courses... et tu restes à engraisser ton portefeuille.
For a measly two grand I get ruled off the track... and you stay here and stuff your own pockets.
si tu veux engraisser, lâche ton régime à la poudre jaune et mets-toi à cette bonne mixture au fluorure !
You want to put on some weight, you gotta switch from that yellow powder diet of yours to some of this good fluoride stuff right here.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test