Translation for "engins de construction" to english

Engins de construction

• construction machinery

Translation examples

construction machinery

c) Engins mobiles non routiers: phase V pour les voies navigables intérieures (réduction catalytique sélective (SCR) et engins de construction);
(c) Non-road mobile machinery: Stage V for inland waterways (Selective Catalytic Reactor/Reaction (SCR)) and construction machinery;

Ayant constaté que des solutions visant à limiter les émissions de particules à l'aide de filtres efficaces étaient obligatoires pour différentes catégories de moteurs diesel (voitures particulières, autobus, engins de construction, bateaux, locomotives, poids lourds), le Conseil fédéral suisse a modifié les dispositions relatives au matériel de chantier, fixant des limites d'émissions plus strictes qui, compte tenu de l'état actuel de la technologie, ne peuvent être respectées qu'à l'aide de systèmes de filtres à particules (Suisse, 2009 et 2012).
30. Having considered that solutions to limit particle emissions with efficient filters are enforced for several diesel source categories (passenger cars, buses of public transport, construction machinery, ships, locomotives, heavy duty vehicles), the Swiss Federal Council modified the emission control provisions for construction equipment, specifying more stringent maximum emission levels which, given current developments in technology, can only be met by employing efficient particle filter systems (Switzerland, 2009 and 2012).

c) L'atténuation des changements climatiques: La réduction des émissions de particules et de noir de carbone par le biais de la réglementation des émissions en provenance d'engins de construction afin d'en obtenir un effet bénéfique pour la santé contribue également à atténuer les effets des changements climatiques en réduisant les facteurs de forçage climatique à courte durée de vie;
(c) Mitigating climate change: reducing PM and black carbon emissions through the regulation of emissions from construction machinery to achieve a health benefit also helps to mitigate climate change effects, through the reduction of short-lived climate forcers;

La Suisse a déjà adopté un règlement limitant les émissions de particules produites par les engins de construction.
Switzerland has already introduced a regulation to limit the emission of PM from construction machinery.

Des arrangements mutuels ont été pris à Gok Machar, où la FISNUA a fourni à la MINUSS des engins de construction pour qu'elle puisse y installer une base d'appui de comté, tandis que la MINUSS assurait la protection des convois de matériel à la FISNUA par voie terrestre.
Reciprocal arrangements are in place in Gok Machar, where UNISFA has provided UNMISS with heavy construction machinery for completion of an UNMISS county support base, while UNMISS provides road convoy protection for the movement of material to UNISFA.

Ce concept avait été mis en œuvre dans plus de 300 sociétés avec la participation de plus de 20 000 conducteurs et devrait devenir partie intégrante des examens de permis de conduire pour les conducteurs débutants, comme il devrait être mis en œuvre pour les engins de construction.
That concept had been implemented in over 300 companies with more than 20,000 participating drivers and would now also be part of the driving licence exams for 90,000 novice drivers as well as implemented for drivers of construction machinery.