Translation for "engagement religieux" to english

Engagement religieux

• religious commitment

Translation examples

religious commitment

44. En vertu de la loi sur le service militaire obligatoire, les personnes qui se vouent à une carrière religieuse ou qui sont employées à plein temps par une association religieuse enregistrée peuvent être exemptées du service militaire obligatoire pendant la durée de leurs engagements religieux.
44. Under the legislation on compulsory military service, persons who were pursuing a religious career, or worked on a full-time basis for a registered religious association, could be exempted from compulsory military service for the duration of their religious commitments.

Le FWCC dispose de représentants résidents à New York et Genève et nomme aussi d'autres représentants qui assistent à des conférences et autres manifestations, afin de mettre en application l'engagement religieux des Quakers en faveur de la paix, de la justice sociale et de l'épanouissement de l'humanité.
FWCC maintains resident representatives in New York and Geneva, and also appoints other representatives to conferences and similar events, as a means of implementing the Quaker religious commitment to peace, social justice and the fullness of humanity.

La République islamique d'Iran s'est toujours efforcée de promouvoir et de protéger les droits de l'homme, tant au niveau national qu'international, en se fondant sur ses convictions et engagements religieux et dans le respect de sa constitution et d'autres instruments juridiques nationaux et internationaux.
The Islamic Republic of Iran has always moved in the direction of promotion and protection of human rights at the national and international levels based on its religious commitments and beliefs as well as its compliance with the Constitution and other national and relevant international law.

Il a des représentants à New York et à Genève, qu'il dépêche à des conférences et autres manifestations, pour concrétiser l'engagement religieux des Quakers en faveur de la paix, de la justice sociale et de la plénitude de l'humanité.
FWCC maintains representatives in New York and Geneva, and also appoints other representatives to conferences and similar events, as a means of implementing the Quaker religious commitment to peace, social justice and the fullness of humanity.