Translation for "engagement multilatéral" to english

Engagement multilatéral

• multilateral engagement

Translation examples

multilateral engagement

Approfondir l'engagement multilatérale face aux combattants
Deepening multilateral engagement on foreign terrorist fighters

C'est un engagement multilatéral pris par des pays Membres de l'Organisation des Nations Unies et entre ces derniers, le Secrétariat et d'autres parties prenantes.
It is a multilateral engagement among the United Nations Member States and between the Member States, the Secretariat and other stakeholders.

Les remarques qui suivent ont pour but de montrer la voie à suivre pour parvenir à un engagement multilatéral plus dynamique.
The observations which follow are designed to point the way towards realizing more effective multilateral engagement.

Depuis lors, certaines modifications institutionnelles ont été introduites pour renforcer la capacité de la société civile de prendre un engagement multilatéral et étudier la question des déséquilibres NordSud.
Since that time, some institutional changes have been made to strengthen the capacity of civil society for multilateral engagement and address the North - South imbalance.

Nous sommes déterminés à approfondir et élargir notre engagement multilatéral, ainsi qu'à relancer et développer notre coopération avec nos partenaires.
We are committed to deepening and broadening our multilateral engagement and revitalizing and expanding our cooperation with our partners.

Un tel engagement multilatéral des principaux acteurs de la scène internationale est essentiel dans la conception de la sécurité durable que je viens de vous livrer.
Such multilateral engagement of major players is central in the vision that I have sketched of sustainable security.

Pour enrayer ce phénomène, les États sont convenus l'an dernier d'entreprendre une action concrète par le biais d'un engagement multilatéral.
To stem the carnage, States convened last year to plan practical action through multilateral engagement to support regional and national efforts.

Un engagement multilatéral et une responsabilité partagée sont les seuls moyens efficaces de s'attaquer à cette menace mondiale.
Multilateral engagement and shared responsibility are the only effective means to tackle this global menace.

Les États-Unis sont profondément attachés à l'engagement multilatéral et à un système des Nations Unies fort.
The United States is committed to multilateral engagement and a strong United Nations system.