Translation for "engageante" to english

Engageante

adjective

• engaging
• prepossessing
• winsome
• promissory

Translation examples

engaging adjective

En s'engageant dans une telle rhétorique, l'OCI nuit aux accords bilatéraux auxquels on est parvenu.
By engaging in such rhetoric, the OIC was damaging the bilateral understandings that had been reached.

Par ailleurs, en s'engageant dans le commerce international, un pays pauvre peut emprunter pour financer sa croissance.
By engaging in international trade, moreover, a poor country can borrow to finance its growth.

En s'engageant dans des discussions approfondies, les parties pourront faire le point sur la situation et sur les possibilités de solution.
Engaging in in-depth discussion allows parties to take stock of the situation and the possibilities for resolution.

La Commission a entamé la deuxième phase en engageant un dialogue avec les populations locales.
The Commission has embarked on the second phase by engaging in dialogue with local communities.

La Rapporteuse spéciale s'acquittera de sa mission en engageant un dialogue constructif avec les États.
She herself would carry out her mandate by engaging in a constructive dialogue for the States.

Il mettra à disposition son savoir-faire pour la création de mécanismes engageant la population jordanienne dans la responsabilité verticale.
It will provide expertise to establish mechanisms to engage the people of Jordan in vertical accountability.

:: En s'engageant à la transparence et à la participation authentique des organisations non gouvernementales au Conseil.
:: Committing to transparency and the meaningful engagement of non-governmental organizations in the Council.

Les ONG peuvent faire œuvre utile en engageant très tôt des efforts de médiation.
Early engagement is one area where some nongovernmental organizations can be useful.

Nous espérons que cette année, la Conférence du désarmement sera en mesure de débloquer la situation en engageant un travail de fond.
We hope that this year the Conference will be able to make a breakthrough by engaging in its substantive work.

En retrait, n'engageant pas l'ennemi.
Hanging back, not engaging enemy.

-Très engageant, continue.
- Very engaging, keep going.

Attends, ma chérie. La rouge me semble plus engageante.
I think you'll find that red ball more "engaging. "

C'était engageant, non ?
That was engaging, right?

Très engageant, on s'approche de ce qui est intéressant.
Very engaging, bordering on interesting.

Personne est vraiment engageante.
No one's really engaging.

D'un petit air engageant
As a small engaging song...

Vous avez un sourire engageant.
You have an engaging smile, countess.

Il devait avoir un sourire éclatant et engageant.
This guy must have had a brilliant, engaging smile.

On m'adore et je suis engageante et foutrement agréable.
I am adorable ! I am engaging and I'm DAMN likeable.

winsome adjective

La colère qui pourrait surgir de son joli petit minois le charme engageant qu'il emploie pour le pas être démasqué.
The rage lurking beneath that little boy grin... the winsome charm he uses to keep from being found out.

promissory adjective

h) Les mots "garantie de soumission" désignent une garantie donnée à l'entité adjudicatrice pour assurer l'exécution de toute obligation visée à l'alinéa l f) de l'article 32 et englobent des arrangements tels que les garanties bancaires, les cautionnements, les lettres de crédit stand-by, les chèques engageant au premier chef la responsabilité d'une banque, les dépôts en espèces, les billets à ordre et les lettres de change;
(h) "Tender security" means a security provided to the procuring entity to secure the fulfilment of any obligation referred to in article 32 (1) (f) and includes such arrangements as bank guarantees, surety bonds, stand-by letters of credit, cheques on which a bank is primarily liable, cash deposits, promissory notes and bills of exchange;

g) Les mots "garantie de soumission" désignent une garantie donnée à l'entité adjudicatrice pour assurer l'exécution de toute obligation visée à l'alinéa l f) de l'article 30 et englobent des arrangements tels que les garanties bancaires, les cautionnements, les lettres de crédit stand-by, les chèques engageant au premier chef la responsabilité d'une banque, les dépôts en espèces, les billets à ordre et les lettres de change;
(g) "tender security" means a security provided to the procuring entity to secure the fulfillment of any obligation referred to in article 30 (1) (f) and includes such arrangements as bank guarantees, surety bonds, stand-by letters of credit, cheques on which a bank is primarily liable, cash deposits, promissory notes and bills of exchange;

g) Les mots "garantie de soumission" désignent une garantie donnée à l'entité adjudicatrice pour garantir l'exécution de toute obligation visée à l'alinéa 1 f) de l'article 27 et englobent des mécanismes tels que les garanties bancaires, les cautionnements, les lettres de crédit stand-by, les chèques engageant au premier chef la responsabilité d'une banque, les dépôts en espèces, les billets à ordre et les lettres de change;
(g) "tender security" means a security provided to the procuring entity to secure the fulfilment of any obligation referred to in article 30 (1) (f) and includes such arrangements as bank guarantees, surety bonds, stand-by letters of credit, cheques on which a bank is primarily liable, cash deposits, promissory notes and bills of exchange;