Translation for "engagé une" to english

Engagé une

• engaged a
• committed a

Translation examples

engaged a

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2008-2009
14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2008-2009

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2010-2011
12. Number of engagements and persons engaged, by category: 2010-2011

Nombre d'engagements et de fonctionnaires retraités engagés
Number of engagements and number of retirees engaged during the last

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2012-2013
Number of engagements and persons engaged, by gender: 2012-2013

Dans ces cas, l’engagement unilatéral semble se substituer à l’engagement conventionnel.
In such cases the unilateral engagement seems to be a substitute for an engagement under the law of international agreements.

Engagements de consultants et de vacataires :
Engagements:

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2008-2009
12. Number of engagements and persons engaged by category: 2008-2009

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2012-2013
Number of engagements and persons engaged, by category: 2012-2013

Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2010-2011
14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2010-2011

J'étais sur le point d'engager une attaque magistrale, la manœuvre du fou, mais Walter a éternué sur mon cavalier.
I was about to engage a masterful attack, The bishop's gambit, But then walter sneezed on my knight.

J'ai engagé une chanteuse du théâtre Adelphi.
I in fact managed to engage a star directly from the Adelphi Theater.

Tu veux que nous combinions nos forces et engager une flotte d'une demi douzaine de navires, et tu veux qu'on le fasse avec 6 canons pour nous couvrir du fort pour que nous puissions forcer la British Navy à battre en retraite ?
You want us to combine our forces and engage a fleet of a half a dozen ships, and you want us to do it with six guns supporting us from the fort so that we can frighten the British Navy into retreat?

J'ai engagé une nouvelle sage-femme qui vient de Londres, elle nous rejoindra après-demain.
I've engaged a new midwife, who will be joining us from The London the day after tomorrow.

Je dois engager une préceptrice.
I intend to engage a governess.

Nous avons engagé une entreprise de relations publiques.
We've engaged a public relations firm.

mais elle a engagé une avocate...
She engaged a lawyer, filed a complaint...

- C'est la pupille de Mr Rochester. Il m'a demandé d'engager une gouvernante pour elle.
Oh, she is Mr. Rochester's ward, and he asked me to engage a governess for her.

committed a

À chaque engagement doit correspondre un autre engagement.
There must be commitment in return for commitment.