Similar context phrases
Translation examples
verb
213. Le Bureau des prisons du Département de la justice remplit ses missions constitutionnelles et législatives en enfermant les détenus dans des prisons et des installations communautaires fiables, humaines et suffisamment sûres.
DOJ/BOP meets its constitutional and statutory mandates by confining inmates in prisons and community-based facilities that are safe, humane, and appropriately secure.
Le bouclage a empêché les déplacements en Cisjordanie, enfermant les Palestiniens dans leurs villes, villages et camps.
The closure prevented movement within the West Bank, confining Palestinians to their towns, villages and camps.
En enfermant les producteurs dans un cycle où la faiblesse de l'investissement entraîne la faiblesse du revenu, l'instabilité des prix engendre la pauvreté rurale et la pérennise.
By confining producers to cycles of low investment and low return, price volatility creates and sustains rural poverty.
1. Quiconque qui, sans justification légale, prive de liberté une personne en l'enfermant ou en l'arrêtant sera puni d'une peine d'emprisonnement allant de trois à six ans.
1. Anyone who, without lawful justification, deprives a person of freedom by confining or detaining that person shall be punished by a prison term of between three and six years.
Le Bureau fédéral des prisons (BOP) remplit ses missions constitutionnelles et législatives en enfermant les détenus dans des prisons et des installations communautaires qui sont fiables, humaines et suffisamment sûres.
The Federal Bureau of Prisons (BOP) meets its constitutional and statutory mandates by confining inmates in prisons and community-based facilities that are safe, humane, and appropriately secure.
Mais ce qui a été encore plus terrible pour ces derniers, c'est que l'armée, après les avoir séquestrés pendant plusieurs heures, a quitté la maison en les y enfermant et en leur interdisant de sortir la dépouille de leur père et époux.
But what was even more horrible for them is the fact that the soldiers, having confined them for several hours, locked them up in the house as they left and ordered them not to remove the body.
Le dispositif enfermant Grayza n'était pas fait pour la transporter.
That device confining Grayza was not meant to transport her.
verb
La macro-encapsulation consiste à verser le matériau enrobant sur et autour de la masse de déchets, en l'enfermant ainsi dans un bloc solide (US EPA 2007b).
Macroencapsulation refers to the process of pouring the encasing material over and around the waste mass, thus enclosing it in a solid block (US EPA 2007b).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test