Translation for "enfants à la maternelle" to english

Enfants à la maternelle

• children in kindergarten

Translation examples

children in kindergarten

Le ralentissement de la croissance démographique a également joué un rôle et se trouve être la cause principale de la baisse récente du nombre d'enfants inscrits en maternelle.
The declining demographic trend also played a role, and is the main cause of the recent decline in the number of children in kindergarten.

Participation des enfants dans les maternelles
Participation among children in kindergarten

196. Bien que faisant partie intégrante du système éducatif et malgré l'importance de cette étape dans la vie de l'enfant, les écoles maternelles (éducation préscolaire) ne sont pas considérées comme un cycle scolaire.
196. Although part of the education system and despite their importance in children's lives, kindergartens (preschool level) are not counted among the levels of schooling.

On s’accorde pour reconnaître qu’un effort spécial s’impose dans ce domaine et, à l’heure actuelle, les municipalités les plus grandes tentent de faciliter sur demande l’accès de l’ensemble des enfants aux écoles maternelles.
It is generally acknowledged that a special effort is needed in this field, and currently the largest municipalities are trying to facilitate the access of all children to kindergarten if requested.

Ecole de jour et structure d'appui pour les enfants dans les maternelles et les écoles:
Day school and support structures for children in kindergarten and schools:

Nombre d'enfants fréquentant l'école maternelle (Mongolie)
Number of children attending kindergartens, Mongolia, 1990, 1995, 2000, 2006-2007

Note : La répartition par âges des enfants inscrits en maternelle n'a pas fait l'objet d'une étude avant 1993; elle n'existe pas pour les élèves des maternelles spéciales.
Note: The age structure of children in kindergartens was not tracked before 1993; children in special kindergartens are without differentiation by age.

Enfants inscrits en maternelle et en maternelle spéciale par rapport à l'évolution démographique de la tranche d'âge 3-5 (en milliers)
Numbers of children attending kindergartens and special kindergartens compared to development of the population aged 3-5 let (in thousands)

Nombre total d'enfants fréquentant l'école maternelle
All children at kindergarten

442. En coopération avec le Ministère de la santé, la municipalité de Tirana a examiné en 2006 les normes relatives l'alimentation des enfants dans les maternelles et dans les crèches.
442. The Ministry of Health, in cooperation with the Municipality of Tiranë, reviewed in 2006 the standard manual of feeding children in kindergartens and nurseries.