Translation for "enfant des parents" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'enfant, ses parents et d'autres parties s'intéressant à l'enfant ont le droit de participer à la procédure.
The child, his parents and other people concerned with the child are able to participate in the proceedings.
À la naissance du premier enfant, les parents touchent une indemnité égale à trois fois le salaire minimal;
On the birth of the first child, the parents receive a grant equal to three times the minimum wage.
La qualification et l'impartialité requises pour prendre les décisions sont garanties, ce qui améliore la protection juridique des enfants, des parents et des tuteurs.
The expertise and impartiality required for decision making are guaranteed, thus improving the legal protection of the child, his parents and legal guardians.
a) lorsqu'il n'y a pas d'ordonnance d'adoption en vigueur concernant l'enfant, les parents ou le parent survivant ou le ou les tuteurs, selon le cas;
(a) where there is no adoption order in force in respect of the child, the parents or the surviving parent or the guardian or guardians, as the case may be;
Conformément à l'article 18 de la Convention relative aux droits de l'enfant, les parents ont une responsabilité commune pour ce qui est d'élever l'enfant et d'assurer son développement.
In compliance with article 18 of the Convention on the Rights of the Child, the parents share common responsibilities for the upbringing and development of the child.
La moitié sera utilisée pour augmenter l'indemnité pour le premier enfant de parents dont le revenu annuel oscille entre 47.812 euros et 103.573 euros.
Half will be used to raise the benefit for the first child of parents with an annual income of between Euro47,812 and Euro103,573.
S'entretenir avec les enfants, les parents et les voisins, les camarades de classe, etc.;
:: Interviewing the child, the parents, the neighbourhood, the classmate, etc.;
524. Un enfant de parents inconnus trouvé sur le territoire de la République de Macédoine a la nationalité macédonienne par filiation.
525. A child whose parents are unknown attains citizenship by origin if it is found on the territory of the Republic of Macedonia.
À la naissance du deuxième enfant, les parents touchent une indemnité égale à deux fois le salaire minimal; et
On the birth of the second child, the parents receive a grant equal to twice the minimum wage.
Enfants et parents ont participé activement au dialogue.
Both children and parents were actively involved in the dialogue.
Les parcours scolaires des enfants de parents issus de l'immigration
School careers of children with parents of immigrant origin
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test