Translation for "enfant de quatre ans" to english

Enfant de quatre ans

• four year old

Translation examples

four year old

Ainsi, un enfant de quatre ans souffrant de problèmes physiques graves a été récemment adopté par des gens de classe moyenne, malgré les mises en garde de leurs proches.
A four-year-old child with serious physical problems had recently been adopted by middle-class people, despite warnings from their family and friends.

Deux femmes et un enfant de quatre ans auraient été tués.
Two women and a four-year-old child were reportedly killed.

À ce jour, l'éducation préscolaire n'est pas exigée pour entrer à l'école primaire; elle comporte trois années, la première pour les enfants de trois ans, la deuxième pour les enfants de quatre ans et la troisième pour les enfants de cinq ans. .
So far, pre-school education has not been a prerequisite for access to the primary level; it consists of three grades, the first for three-year-olds, the second for four-year-olds, and the third for five-year-olds.

Près de 70 % des enfants de cinq ans, 60 % des enfants de quatre ans, 55 % des enfants de trois ans, 50 % des enfants de deux ans et 30 % des enfants de un an y participent.
Nearly 70 per cent of five—year—olds, 60 per cent of four—year—olds, 55 per cent of three—year—olds, 50 per cent of two—year—olds and 30 per cent of one—year—olds are now included in pre—school.

Entre 2005 et 2006, un essai pilote a été mené dans deux écoles maternelles du secteur public avec 127 enfants de quatre ans.
Between 2005 and 2006, a pilot test was carried out in two public sector nursery schools on 127 children in the four-year old sections.

Les enfants de quatre ans ayant une incapacité peuvent être admis dans les services de formation et d'éveil des écoles (pré-maternelles).
Four-year-olds with disabilities may be admitted to the preschool developmental and cognitive learning services.

Cela signifie des places gratuites pour un maximum de 650 000 enfants de quatre ans en Angleterre, c'est-à-dire que les autorités locales chargées de l'éducation doivent collaborer étroitement avec environ 16 000 groupes associatifs et crèches privées.
This means free places for up to 650,000 four year olds in England, and requires LEAs to work closely with approximately 16,000 voluntary groups and private nurseries.

186. En 2006, 2007, 2008 et 2009, le Gouvernement a alloué annuellement 10 millions de couronnes à des enquêtes pilotes sur les compétences linguistiques de tous les enfants de quatre ans dans les centres de santé publics des 12 municipalités norvégiennes qui enregistrent la plus forte population immigrée.
186. In 2006, 2007, 2008 and 2009 the Government granted NOK 10 million per year for pilot surveys of the language skills of all four-year-olds at public health clinics in the 12 Norwegian municipalities with the largest immigrant population.

Le Hamas a revendiqué cet acte qu'il a qualifié de << victoire sur l'ennemi >>, l'ennemi étant un enfant de deux ans et un enfant de quatre ans.
Following that act, Hamas claimed credit for what it called victory over the enemy, the enemy being a two-year-old child and a four-year-old child.

235. Le programme Healthy Beginnings offre les services aux bébés, aux enfants, aux parents et aux fournisseurs de soins sur la santé allant de la période avant la grossesse jusqu'à l'école, incluant l'éducation prénatale, le soutien à domicile pour les familles avec des jeunes enfants et les examens préscolaires pour les enfants de quatre ans.
235. The Healthy Beginnings Program provides services to infants, children, parents and caregivers from preconception to school, including prenatal education, in-home support for families of young children and preschool screening for four-year-old children.